※ [本文转录自 NTU 看板] 作者: Claypatterns (黏土) 标题: [转录] 当铁马骑进农田 时间: Thu Nov 26 22:14:16 2009 当铁马骑进农田 　　——舟山路与台大农场的地景变迁 　　◎吕其正（社会四）　　　（本文刊载於台大意识报第二十七期） 古地名、古地貌 踏着古地图行走，以今天的区域和方位来说，从舟山路一路走到末端的基隆路上，你 可以路过以下数个地名：二活该地曾经存在的小山头，「龟山」；椰林大道一带，名称带 有一股清香与梦幻之处：「草花汴」；最後，在路的末端，你会拜访福建永春来的居民聚 集的地方：「永春厝」，离开校园再往东边走一点，则是昔称「芳兰」的地方。 　 过去，住在这些地方的人们，在百年前的台湾堡图行政区域上，是隶属於「顶内埔」 和「下内埔」的人。顶内埔的范围涵盖今天的大门和椰林大道，往东南方向继续延伸，还 涵盖台科大、公馆国小、昆虫学系等处，。下内埔则包含国立台北教育大学（国北师）、 卧龙公园周遭，还有长兴bot宿舍及男生宿舍等地。国北师的老校歌以「芳兰」二字入词， 可说是见证了昔日此处的聚落。 堡图上的地名，承接、修改自清末的聚落名称。「埔」这个字，可指未开垦的新地， 也可单指一片平坦之处。在众多涵义之中，它总是与田地有所关系。在西边不远，今天的 河滨公园之处，新店溪的支流──景美溪，可供帆船行驶靠岸。祖先们从此上岸落地生根， 後代们也依循着祖训在此辛勤开垦。在那些试验所、专门学校、帝国大学等研究机构尚未 进驻此地前，这里的地，是粮米的地。土地上丰收的粮食以及作物溯着溪水北流，循着和 祖先来此反方向的道路销往他处。 近代科技的试验 　 1903年，政府体系的农事试验场，和1924年农林学校的实习农场进驻此地。山脚下这 个「埔」的生产与地貌，产生不小的转折。两者的相对位置，大致是今日台大农场与台湾 科技大学後方。农林学校的实习农场後来并入1928年成立的台北帝国大学，还比此刻正要 迈入81岁的台湾大学再年长上几岁。 「试验」的农地，80多年来一路发展至今，除了长期以来供给学生亲身实习外，也常 与外面的官方机构合作。也许，是早期中国农村复兴联合委员会（农复会）所委托的香蕉 防治，也可能是农林公司茶品和凤梨的加工研究。1960年代，农村流行栽种的洋菇，和19 70年代盛行台湾的兰花，都可以在台大农场里找到优秀的研究与推广成果。农场的面积虽 然不大，但仍可以说此处发挥出带领/反映了整个台湾农业的变化。 生态与休憩 「出游罗！」今天是难得的秋天。徐风凉快，正是适合全家出游的好天气。园区里面 的游客实在不少，风影摇曳，推开了茂密的水柳，一只红冠水鸡徐徐游出，红色的尖嘴和 白色的尾巴一拍一拍地规律摆动。水鸡徐缓地穿过了池旁边茂盛生长的棋盘脚，此两者都 是台北盆地过去常见的生物，而今，已难以在都市里发现其踪迹...专人可提供进一步的 自然生态导览，回途时，各式各样特殊好吃的农产品可供游客当作伴手礼... 时至今日，农场此带的地貌和功能，已不再是过往农家或是专司研究的农业机构所可 以一语带过。过去一段时间，台大的舟山路是交通要道，农场被车流不息的舟山路与基隆 路包夹。要前往农场，就像是前往另外一个校区一样。然而，你若再次依循今日的舟山路 行走，会发现到行伍直立欢迎来者拜访的白千层大树；半圆型的大型草地广场；荫下可供 休息的桌椅与枝上体态浮胖的麻雀。踏着步伐继续前行，接续到农学院重新打造、规划， 强调生态和栖地保育的生态池前，从此处到基隆路高架桥前，总区内农艺分场的水田、旱 田与温室，长短纵横地交切出一块又一块的农地。方方正正的绿意，不再只有教授和学生 的研究之途，现在，农场更可以是游客们学习农业知识、了解自然保育的知识教室。每天 一大清早，经过挤乳、杀菌和填装等标准过程，畜牧分场生产的牛乳被分发到农产品陈列 中心；新生南路旁的新月台；大福、小福等处的合作社，它是周遭社区居民的营养来源， 更是游客们必买的当地特产。人们也可以在贩卖处购买园艺分场所出产的烧仙草、花草茶 等农业产品，或是亲身到蟾蜍山脚下，芳兰路上的园艺分场体验种植蔬菜和水果的趣味。 台湾农业的下一步？ 亲身体验看看农事内容、了解自然生态知识、享受多样多种的农产品。台大农场里这 些丰富内容，让人想起主打渡假、观光、体验生态、当地特产的休闲农村。生传系网站的 一段介绍提及了台湾农业的变化：「今日的农业活动，不仅保留其传统生产面的初级产业， 还扩展到二级产业（如食品加工），三级产业（服务业），甚至包含休闲、绿色与健康产 业。农业不再只是生产农产品的过程而已，也包括从生产到消费的整体过程及多元产业面 向。」此外，台大生物环境系统工程学系所经营的绿房子介绍网页，也提及进入 WTO後台 湾农业转型成休闲产业的必要。「加入WTO 後农地转型利用，转向休闲产业发展为目前主 流，民宿的开放申请也已通过，这一系列的「农业革命」中，乡村住宅及其他商业与服务 业建筑物的兴建势不可免，为及时提供建屋者一个参考符合21世纪思维的「绿房子」有其 实时代之意义。」 沿着生态池旁的小路走进台大农场，铺着太阳能板的绿房子顶端有一架小风车在转啊、 转啊，让我想起前些日子环绕着农村再生条例所起的一连串正反讨论。台湾农村的人口流 失、人口老化，还有失业人口与隔代教养的现象是摆在面前的事实，休闲农村的改造，也 有其成功例子，但是否真能达到宣传者口中的一乡一特色？当今对农村的主流想像、和现 在政府采取的对策，又是否能真正地解决上述的问题？抑或是造成更多不良的後遗症？生 农学院作为长期以来带领台湾农业发展的重要角色，这将是值得所有农院人、台大人一同 深思的问题。 河滨──脚踏车──农场 转过身来，离开农场，提醒路人小心的脚踏车铃声叮叮当当地在舟山路行驶。「是 Youbike载我来的」， 顺着脚踏车移动，红色、黄色的闪灯，在淡水河流域旁的河岸旁形 成一条由汗水与相关配备联系而成的「绿色之道」。在水门出闸处稍作停留的骑士，可以 喝杯咖啡让咖啡因子充满踏板、齿轮、高压胎与链条之间，抱着雀跃与游憩的心继续前进 市区。河水、土地、与居民之间的关系，在此时此刻的都市规划与市民休闲的历史情境中， 彷佛有了新的联系。从运输或灌溉的河水与圳道到荒废的垃圾堆积场，河堤一带的今世与 来生，似乎能得到「被观看」与「被学习」的新功用。顺着绿意，脚踏车道从新店溪河滨 脚踏车道的水门匍匐进来，进入公馆商圈、舟山路、台大农场。这条绿意藤蔓，是否会随 着Youbike在台大的确立，将一路随着/带领台湾农业变迁，具备休闲与生态的台大农场连 系起来？观看他物、购买服务，观光与休闲的当代都市生活，似乎也和都市前往乡村的 「农村休闲」，有着某种程度上的契合。 历史记忆与在地文化 回到人声鼎沸与脚踏车群集的鹿鸣广场。典故来源：「呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉 宾，鼓瑟吹笙。」，诗中我彷佛看到成群鹿群栖息在小七前方的草地。是阿，更久以前， 蟾蜍山和宝藏岩以南是一大片郁郁葱葱的树林，树林以南──包含今天的景美一带──是 秀朗社人的生活地方。鹿鸣广场此处，是否真的曾有鹿群的踪迹呢？两三百年前汉人顺着 河水上岸来此之前，广场表演的此地，是否曾有凯达格兰人的踪迹？这一切，都是太过迷 蒙的过去。 毕竟，区区一百年前的古地图，如农场附近的「永春厝」和「草花汴」两名，恐怕已 经只有当地耆老才会使用。帝大和日後台大的规划出现的新建设、新设施，渐渐取代了这 些地方原有的称呼。但是，即便是当年风光成立，逐步取代掉当地聚落的两大研究农场， 也已经很难在今日每天会经过的农场与舟山路中发现。 然而，生活的记忆是连续的，不是切割的。曾经，有许多在「永春厝」里生活，比农 场更年长的老居民，今天还健壮地生活在台大的周遭。他们或许是某天你在小福里擦身而 过的老先生、老太太。对於他们来说，某棵要因为盖新大楼而搬移走的大树（而对於我们 来说，那就只是棵路边常见的大树），也许曾是「廖家的树」、「高家的树」，是他们小 时嬉戏与眺望远方的大树。 又或许，对我们来说，校园里路边一栋毫不起眼的老旧屋舍，却是当年蓬莱米之父矶 永吉研究种子的「矶小屋」（直到2006年才被使用该室的人员偶然发现屋舍的身世，现在 被指定为历史建筑）。但前任农委会畜牧处长，现任农学院院长陈保基教授，在发现该小 屋的2006年当时曾对保存老屋下来这件事情表示疑虑。以上两个例子显示，校园里的开发、 建设，常常都忽略了在地居民与当年使用者的记忆。舟山路与农场的改变成效有目共睹， 但在这些刻意培养绿意的「开发」与「计画」之中，一些在地人的记忆，原有的地景地貌， 或是我们能够学习的地方历史、校史，似乎被无意或有意地排除了。 田园、绿意、休闲，供市民活动之需，如前所述，是连接起台大农场、舟山路、河滨 公园，乃至於休闲农村彼此之间类似性质的一条线。而同样地，对於在地人群的连结，还 有记忆的疏忽和排除，也可能会是校园、河滨、特别是在地农村「再生」之际所可能重蹈 的一条道路。而这个丧失在地的结果，将会是难以逆行重来的一条失忆之路。无论台大或 是台大之外，一个地方的未来与开发，与一个地方的特色与文化，两者之间永远都必须以 同样的心力重视，若发生冲突，也必须以更慎重的讨论来调解之间的矛盾。作为带领台湾 社会重要角色之一的台湾大学，是否能在未来校园持续发展以及追求国际化的过程中，再 多花心力在台湾的在地文化、社区文化呢？作为台大资产之一的芳兰大厝历经年久失修、 徵收、指定古蹟、闲置，未来的命运如何？在总区附近的龙门国中与其所属的谦让居的保 存案例也许可供台大进一步学习、改进。别忘了台大的校歌的歌词是这麽勉励我们的：「 台大的环境郁郁葱葱，台大的气象勃勃蓬蓬，远望那玉山突出云表，正象徵我们目标的高 崇，近看蜿蜒的淡水，他不舍昼夜地流动，正显示我们百折不挠的作风，这百折不挠的作 风，定使我们一切事业都成功。」郁郁葱葱，是我们生活的环境；远望玉山，近看淡水河， 是我们目标高崇和事业成功的基础，不是吗？ 　　 -- ╭─╮╭─╮├─╮╭─╮╭─╮ ┐ ╭─╮╮ ╮╭─╮├─╮╭─╮╭─╮╭─╮ │ │ ││ │╰─╮│台大意识报 ★ 议事在台大 │ │├─┘╰─╮╰─╮ ╰─╯╰─╯└ ┘╰─╯╰─╯ ┴ ╰─╯╰─┴╰─╯└ ┘╰─╯╰─╯╰─╯ 校园议题 校园政策评论 社会议题 教育议题 台大校史 人物专访 部落格 http://cpaper-blog.blogspot.com 我们的板：ˇconsciousnes (ptt2) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.216 ※ 编辑: Claypatterns 来自: 140.112.251.216 (11/26 22:14) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.87.207