还希望大家喜欢今天的电影喔 以下有在网路上找到不错的影评 http://blog.udn.com/sapientia/52786 Keep the Picture Moving 天光之下，即使声音也明亮。 我曾希望如声音一般， 因物而活。 听而无视，於是能见。 --《里斯本的故事》主题曲 《里斯本的故事》是为电影一百年而作。反省百年来电影带给人们的种种改变，自然是基 本的主题，然而电影的主角竟然是配音师而非导演，岂不怪哉？其实，这并非温德斯自废 武功，而是他独到的见解：电影最重要的不是再现真实（representing reality），而是 想像真实，更准确的说，是跨越想像与真实的分界，重新面对「真实」这个观念，尽管电 影是最接近真实（或说最容易复制真实）的媒介。所谓的「真实」乃是人们藉由各种不同 的媒介，透过感知想像/建构而成。「眼见为凭」的背後，其实是一套套人与物之间隐而 不显的「关系」，不管自觉与不自觉，也就是一般所称的习惯/成见。认清这些习惯/成见 ，以及探索逃逸路线，便构成《里斯本的故事》的主题。 电影的主角是一位配音师（soundman）。孩子们问他配乐的行头时，他指着一只皮箱说： 「全在里面。」好奇的小孩打开皮箱，翻动了里面的东西之後，问道：「里面没有『声音 』啊！there is no sound！」好棒的问题！原来声音这种东西无法独自存在。 声音，必须寄生在东西上面，至少需要两个东西才能把它请出来，并且它的形貌，取决於 不同物质（布、木棍、水...）的不同关系（撞击、摩擦、拍...）。世上珍贵的东西不也 多半如此！？真情、真相、真理...。因为这些如幽灵般的，看不见摸不着又牵动人心的 珍品，人们无法直接塑造它、捕捉它、掌握它，人类影响所及的范围只有感官可及的物质 世界（material world），包括，形式、身体、物质等等，而它们永远可以躲在暗处偷笑 。这也是电影中那位执着的导演如此心灰意冷的原因了。 对此，透过声音的启发，温德斯参透出影像的双面性：一方面影像并非真实的拷贝，而是 建造迷宫的石块；另一方面影像同时是人们赖以走出迷宫的罗盘。与其说这是解答，毋宁 说是一种态度。正因为人类无法抓住、无法看到，正因为无形，所以才轻盈，才千变万化 ！一旦狂妄地想捕捉它，只会徒劳无功，自欺欺人。注定，我们必须和这个困境生活在一 起，再怎麽不愿意，也莫可奈何。所以识时务者与其赔了夫人又折兵地自讨苦吃，不如想 个办法和它和谐相处，共创未来。庄子说：「得鱼忘荃」；卡尔维诺会说：「我经常觉得 ，生活都要变成石头了。」而温德斯则藉由配乐师之口说：「keep the picture moving! 」 据说这部电影是先有配乐才完成剧本的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.53