看板NTUPMC
标 题18th, Jun. ,2001 [wish you were here/pink floyd]
发信站批踢踢实业坊 (Thu Jan 18 22:04:26 2001)
转信站bbs!warpnews!Ptt
so,so you thin you can tell heaven from hell, blue skies from pain
can you tell a green field from a cold steel rail? a smile from a veil,
do you think you can tell?
and did they get you to trade your heroes dor ghosts? hot ashes for trees?
hot air for a cool breeze? cold comfort for change?
and did you exchange a walk on part in the war for a lead-role in a cage?
how i wish, how i wish you were here.
we're just two lost souls, swimming in a fish bowl, year after year
running over the same old ground. what have we found? the same old fears
wish you were here
希望你还在这里,可是你却不在,
你或是死去〈我再也没有办法和你一起玩马戏团游戏咯咯大笑,忘记原本的羞怯〉
〈我再也不能听见你/你试图温柔的声音叫囡仔〉
〈我不会行经你长久以来阴暗的房间,里面有大红木眠床,飘出浓浓药味
像是神秘禁地〉
你或是失去踪迹〈我听不到那时你放的音乐你唱的歌〉
〈我回不去那个下午,枝叶扶疏的榕树下的心动〉
〈你从那里走开,虽然不舍但不恋眷〉
〈从此你永远忘记,小小花圃上绕着圈子走,天真谈论未来的事以为
会如此进行,可是我们彼此遗忘,失去记忆〉
你或是远离〈在云林偏僻的小镇,你又开始了新的生活,无所谓好与不好,你一向如
此我插手不了你的生活,你让我插手的,总是我不知不觉你默默安排进
去的东西〉
〈其实是我远离,但却避免不掉,例如说我不能随时让你听音乐,不能坐
在地板上等你来拯救我,不能在你桌上写顽皮的话...〉
而我离开〈浴室占用太久!在里面用热水冲身体,皮肤红通通,烟雾弥漫我什麽都看
不见,我要遗忘等待〉
希望你还在这里还在那里
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: g2170232.g2.ntu.edu.tw