作者Thoth7 (细雪)
看板NTUPMC
标题Re: 试作。
时间Wed Jan 13 13:46:31 1999
※ 引述《Thoth7 (细雪)》之铭言:
: 标题: Re: 试作。
: 时间: Wed Jan 13 13:32:38 1999
:
:
:
: 如果是在冬夜一个旅人,号称可以从任何一页看。
:
: 提到解构,想到上期pass我那霹雳的前系上同学去函指正小树忧郁的热带。
:
: 那篇提到李维史托,竟然把他写成解构大家。
:
: 说真的,如果对这两个主义稍微有一点了解的人,实在很难造成这种笔误。
:
: 解构可以去看生智的当代大师系列,有介绍德希达,他是解构大家。
:
: 虽然小本,不过还是一样难懂。 -_-
:
: 建议还是先从结构读起,不然脉络会很难懂。
:
:
不过有人认为吴潜诚翻卡尔维诺翻的不好,所以.......
听说因为一本书每篇译者不一,所以前後文笔不连,而且刚发现,他是校译 -_-
好像是从外文系班上同学的翻译作业而来(小道,尚待查证)-_-
教书听说倒是颇严谨。不过现在跑到东华去了。
欸,gogogay你应该也有听到那堂课,照理来说你的位置应该内线比我多...@_@