作者Betelgeuse (参宿四)
看板NTUPHOTO
标题[学术] 「一日一铁」铁道摄影师中井精也
时间Fri Apr 22 14:10:21 2011
跟大家分享一个日本铁道摄影家的部落格
「レイルマン中井の1日1鉄!」
http://railman.cocolog-nifty.com/blog/
我大概从去年暑假的时候开始看他的部落格,他真的乖乖每天拍一张有铁道的照片贴在网
路,虽然中间不乏一些含混带过的照片(毕竟每天都要发一张困难度蛮高),但还是有很
多很不错的东西。你可以说他是个技巧花俏的器材大叔,毕竟铁道摄影是他的职业,卖弄
些技巧来唬一下社会大众也不是多不能接受。
他拍的铁道常常不只是铁道,夏天有小朋友,春天有花。很少那种只有电车的照片。喜欢
他照片里的人文气息,也常常能够感受到日本人特别强的地缘观念。他附在照片後面的文
章也写的很好呢,翻译一下4/20那篇,看了觉得很感动:
(前情提要一下,他有一双儿女,女儿hina今年幼稚园刚毕业)
http://railman.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/420-8138.html
今天早上和女儿hina一起泡澡♡。
hina看着我的大肚子问道:
「欸把拔、你的肚子里装的是什麽?」
「这里面放了梦想和希望阿~~」我这样回答。
「那肚脐里面脏脏的是什麽?」她又问。
「阿阿,不好的东西会变成脏东西从肚脐里跑出来阿~」
「那那、像是海啸啦、地震啦、难受的事和悲伤的事,都会变成脏东西跑出来对吧!」
听到她突然这麽说,我不多想的紧紧抱着她。
大家都在不知不觉间背负了很多负面的情绪呢。
那些小小的悲伤,如果能一点点的、一点点的慢慢消失就太好了。
看着如此美丽的夕阳,我不禁这样想。
=========
有事没事点进去看都会有新发现哈。
日文不专业翻译有错请见谅~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.196
1F:推 stephenson:感谢分享 他那个N700的照片拍得太赞了 04/22 14:15
2F:推 wangweihsuan:这是午聚小导览吗 04/22 15:04
3F:推 Spoiledchild:不是啊XDD 04/22 16:10
4F:推 dodyeeliao:喜欢黄黄的那张内 04/22 23:03
5F:推 AOK:推专业翻译 04/23 04:18
6F:推 childoh:喜欢紫紫的那张! 04/23 21:34