作者rangeouk (冲了冲了)
看板NTUPHOTO
标题吴幸伦 你提的什麽烂建议
时间Sun Dec 19 22:48:10 2004
依你所说..
我鼓起勇气打电话给贵子
她一接起电话
就自然的用日文
问我是谁
我急忙跟她表明身份 不要说日文 我听不懂
她还觉得自己很愚蠢开心的咯咯笑
然後
我问他 明天中午要不要来展场跟大家一起吃中餐....
嗯...
果然说太快了 她听不懂
我说..
明天中午....
懂吗?
吃中餐
来展场.....
糟糕...展场...
展览照片的地方
要不要?
她终於听懂了....
然後又再鼓起了一次勇气....
问 那你想要跟我们一起买华堡一送一吗...
还没讲就知道不妙了...
她不可能明白的....=_=
汉堡王? burgerking 明白吗?
糟糕了....第一个关键字就不明白了....
她敏捷迅速地拿起电话给旁边的人...
听他的声音应该是母语是中文的人
呼~~~ 松了一口气....
危机解除.....
然後我表明来意 只是想问贵子要不要跟我们一起华堡一送一
他说
是台大的汉堡王吗
哈哈...
真开心
然後他请我等一下 他要跟贵子解释
但是他真的想了很大一下.....
哇!!
竟然用日文文流利地解释了起来!!! Orz
贵子马上懂了......
<(_ _)>
她明天会来喔...也要吃华堡!!!
p.s. 我明明就听到汉堡王的日文是 burgerkingㄉㄟ斯.....=_=
为什麽我说burgerking她听不懂呢....
~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.143
1F:推 yqwu:XD 其实你可以问他要不要一起来吃汉堡就好 218.161.10.54 12/19
2F:→ yqwu:不一定要强调汉堡王啊 218.161.10.54 12/19
3F:→ rangeouk:他会不明白呀!!! 140.112.223.143 12/19
※ 编辑: rangeouk 来自: 140.112.223.143 (12/19 22:57)