作者jasonchlin (意料之外理所当然)
看板NTUOCSA
标题[情报] 协助论文田野工作机会(菲)
时间Sun Mar 30 14:59:39 2008
※ [本文转录自 NTUGOCS 看板]
作者: jasonchlin (意料之外理所当然) 看板: NTUGOCS
标题: [情报] 协助论文田野工作机会(菲)
时间: Sun Mar 30 14:52:16 2008
我是台大建筑与城乡所硕班三年级的学生，
目前正在进行有关宜兰南方澳渔港中菲律宾船员生活的田野调查，
虽然已经在用英语进行访谈，但希望能够找到能讲菲律宾话的朋友协助。
工作需求和条件如下：
时间：4/20(SUN)~4/22(TUE)
5/19(MON)~5/21(WED)
暂订6天，视情况可能前後增加或缩短，
仅能配合部分天数者，亦可来信洽谈。
地点：宜兰县罗东镇、苏澳镇南方澳渔港
工作内容：共同参与船员日常生活、协助进行深度访谈的翻译
语言要求：能说流利Tagalog(懂Ilonggo者更佳)，并能够准确翻译成中文
报酬条件：每日1500元（按日计）
另外负担住宿，及台北-罗东交通费（每月一趟）
仅三餐需自费，细节可另议
备注：对社会学、人类学、人文地理学有"兴趣"或有"基础"，
愿意花时间参与讨论者佳，不限大学部或研究生，性别亦不拘。
（我本身是男生啦，但女同学可以不需有太多安全的顾虑）
意者请来信
[email protected]，或寄PTT站内信，
欢迎转寄讯息，希望能够很快找到理想人选，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.60
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.230.60