作者ialin (想当老师成为我们的原罪)
看板NTUOCSA
标题徵求会说汉语方言的人(有酬劳)
时间Wed Apr 25 23:56:37 2007
Sorry, 真的很急，
若不能发表在此，劳烦版主删掉
大家好，因为要做方言研究
希望能够徵求一位「发音人」
1、会讲汉语方言
2、要流利
3、福州话、潮州话、粤语、闽南语、客语等不适合
工作时间：希望能赶在4/29或5/5、6这几天
工作的方式会用V8拍摄
1、透过访谈来记录方言
会请发音人自我介绍、介绍家乡、唱歌、念谣、说故事、聊天…等
也会问发音，比方说「爸爸怎麽讲？洗澡怎麽说？」等
2、顺便也可以教我讲几句、帮我听听看讲得对不对
3、发音人说话的时间比较多
4、录完一次访谈後，还要再用国语(普通话)翻译一次
事前的准备事项(用方言来说)
1、准备一小段自我介绍
2、歌谣、顺口溜
3、读诗词等
4、小故事、传说等
大约要剪成一到二个小时的片段
工作时间视情况调配(顶多4~6小时→理想状况，也要讲得顺)
可以压缩在一天内，也可以分作两天
会有酬劳，但因为研究预算真的很有限
这样一个case完成，依配合度
希望有意愿的人，或者是您周遭有合适的人选的话
可以介绍给我
联络方式：
1、PTT站内信
2、手机：0919801842 洽卓同学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.114.81
1F：→ dmangel24:我连国文都不行了~~ XDDDD 04/26 20:46
2F：推 guapito:国文不行....那你就用破国文去骗他说那是方言阿 .XD 04/26 21:05