作者AnimalFarm (我想当美酒贵公子)
看板NTUND92
标题Re: :)
时间Sun Dec 7 23:49:54 2003
※ 引述《AnimalFarm (我想当美酒贵公子)》之铭言:
: 第一次看汝民的翻译看到笑出来:
: "而上述的这些东东,就凯因斯学派的角度而言,
: 不会比治疗经济衰退的处方好到哪里去,也没有理由相信衰退会自己消失。"
: 至於为什麽笑,
: 我也不知道。 :P
我不知道我的感想对不对,
可是,我总觉得,这本书好像故意要把事情写到让人看不懂?
不晓得这样的文字是比较优美还是怎麽样,
社会学我完全不懂,所以不敢说,但经济学的部份我觉得不应该写到那麽的难,
这本书的句子太饶舌了,
不太好.. @@
--
歌曲就像树木一样,他们结实的方式和时机不是外人可以预料的,
有时候,它们会就这样枯萎凋谢。
─《魔戒》─
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.59