※ [本文转录自 a-bian 看板] 作者: rinze (小喵呜) 看板: a-bian 标题: [心得] 期待台湾有更多的丹诺 时间: Sun Oct 31 12:36:08 2004 以下的文字 是我从商周的丹诺自传里头一个字一个字打上来的 提供给前几天将陈进兴妻舅杀人..与阿扁扯上关系的网友 还有认定阿扁是骗子的网友们 我不能说我完全同意陈水扁先生这些年来的一言一行 我也觉得他的言行有必要受到公评 但是我尊敬他这个人 我想应该很多人都会认为 走商法的律师可以earn money 尤其海商法律师..更可以earn much money 但是走刑案的律师 很多只是earn trouble 因为多半刑案的被告..都是中下阶层.... 尤其是跟没有希望的死刑犯打上交道的律师 更是earn much trouble 我尊敬他..就在於他可以放弃国内最赚钱的海商法律师 而投入很多明显失利的刑案官司 踏入政治圈..进而司法改革.. 司法有没有改革..我相信很多念法律或是政治的同学们 应该最有感觉吧 跟他相比之下..马英九在我眼中就是个很普通的人 我不说他是个小人 但是..一个特务做得比学生称职的人(他的法律素养真的不太像个法学生) 说真的..我是有些鄙视他的 毕竟..诸位网友在扁版搞笑 敝人只会嘲笑之.. 并不会去挖你们的底细..蒐集你们的言论.. 交给政府来整肃你们 即便今天真的有绿色恐怖..我也不会这麽做.. 我信奉"我完全不同意你发言的内容,但誓死扞卫你发言的权利".... 不但扞卫你发言的权利..并且反对我支持的政府迫害你们 下面是陈水扁先生写的"专文推荐" 以及陈之藩先生对丹诺律师的侧写 期待台湾有更多的丹诺 陈水扁 立志做台湾的丹诺是我这一生的志业,即使我走上了政治之路. <丹诺自传>可说是影响我一生最重要的一本书.我之所以选读法律,以致於日後 出任美丽岛事件辩护律师....,到以政治作为志业的过程中,丹诺的一生都给予我很 大的启发. 丹诺的伟大,不仅在於替无力打官司的穷人进行义务辩护,从而平反许多冤狱;他更 是好打抱不平,专为其他律师眼中"没有希望"的案件进行辩护;丹诺是一位长期献身自由 人权的勇敢斗士,他一生秉持正义理念,在法庭上为弱势者激辩长达半世纪以上,并在七 十二岁时写下这本令人动容的自传.就如同陈之藩先生读完这本传记後写着:"丹诺这本 书好像一杯烈酒..一团火焰,使自己的情感,为之沸腾,为之澎湃."而陈之藩先生也提到 介绍丹诺给他的胡适之先生:"喜欢丹诺的仁慈..热烈的心,喜欢丹诺一支火辣..才华的 笔." 在着名的"娄伯-利奥波德案"中,丹诺的表现更证明了他是一个真正身体力行的人 道主义者.娄伯与利奥波德两位未满十九岁..芝加哥大学的学生,毫无理由地谋杀了邻居 八岁的小孩,他们犯下令人发指..罪无可恕的案子,而丹诺在众人喊杀..群情激愤中,接 下了罪犯辩护律师的工作.丹诺在最後一场长达两天的辩护时,语重心长地提出心理学 的解释以及他对人类社会..对生命的看法,他说: ......我们每天在读成千上万的砍杀的新闻.我们每天在吃着人肉,喝着人血. 这两个孩子是在这种战争气氛中长大的.我知道,你也知道. 这两个孩子是训练成这麽残忍!.... 我祈求的是未来,我期望的是终有一日到来,恨与残忍不再控制人们的心灵. 我们可以由推理..判断,了解及信仰而学习到所有的生命都是应该拯救的. 而慈悲是对人类最高的礼赞. 丹诺发人深省的"犯罪观"与"辩护观",才是人道主义最可贵的信仰:丹诺认为一个 人被宣告有罪,并不等於这个人做了坏事,而只代表这个人看法与一般人不一样,但这样 的人才更值得去同情..关心和辩护;从这个角度加以引伸,丹诺认为死刑无疑是一种"合 法谋杀",因此他坚决替死刑犯辩护,不愿做这种"合法谋杀"的帮凶. 也因这样的人道精神,启发我走上了法律之路,我希望藉由法律之手来帮助应该帮助 的人,坚持以法治来打击必须被打击的特权. 将近十八年的律师生涯,最令我怀念的,并不是做为一个赚钱的海商律师,尽管我曾是 国内海运界最大公民营船公司--阳明与长荣的法律顾问,但我还是以做为刑案辩护律师 为荣..为傲,因为海商律师不会让我成为台湾的丹诺,只有刑案律师,才使我有虽不能至, 然心向往矣的感觉. 美丽岛事件的辩护,让我接触到政治刑案;台北市议员任内,让我感受到什麽叫民间 疾苦;蓬莱岛案的发生,更让我有机会体会狱中人权.美丽岛事件後,我决心不再为五斗米 折腰.不再坐视不公不义,我要做台湾的丹诺. 在我曾亲自经办的刑案中,不论是财杀..情杀..也不论死者是四个人或是警官,更不 论是政治动机或单纯目的,刑事诉讼"罪疑唯轻".."与其杀无辜,宁失不经"的证据法则, 在台湾的司法有时却变成"罪疑唯重".."宁可错杀一百,不可放过一人"......,就是这样 造成不知多少的冤狱.在其中两件我经办的重案中,虽然被告一审被判死刑,而在我举出 有利反证後,高等法院改判无罪,但却在"死刑"加上"无罪"除以二等於"无期徒刑"的台湾 司法界"折衷"的判决下,葬送了被告宝贵的青春与司法的尊严. 因蓬莱岛入狱,在土城的日子里,有幸律师与被告关在一起,每天从送风口送进来的 一大堆卷宗,每晚蹲跪在地板上,伏在铁床有写不完的状子,多少冤屈,多少血泪,尽在其 中.有些人根本不该进来,只因为他们是"被告".多少个在狱中的夜晚,我反覆读着"丹诺 自传",期勉自己能做到他的百分之一. 在一再深感各案法律救济的无力之後,我开始思考,唯有透过改造台湾政治与司法 的大环境,人民才有公平..正义可言,这也是我之所以走上政治之路的原因.虽然距丹诺 之路愈来愈远,但我始终怀抱这样的心来从事政治改革的工作. 商周出版公司这次能出版"丹诺自传"完整译本,可说是国内众多丹诺迷的最佳福音. 我除了期待透过这次的出版,能将丹诺介绍给更多的人们之外,每本"丹诺自传"的售出, 商周出版社都将捐赠二十元给"民间司法改革基金会",以作为促进台湾司法之用.我愿再 一次将"丹诺自传"推荐给有正义感..慈悲心的您. 我期待未来,台湾能因而出现更多的丹诺. 陈水扁 一九九九年一月二十日 福尔摩沙办公室 以下摘自陈之藩散文集..我四年前打的 丹诺是个名律师，专给没有希望的罪犯辩护 最有名的案子是给「娄伯、里波路」的辩论 娄伯、里波路罪案，称为本世纪中最大的罪案 娄伯与里波路是两个芝加哥大学的学生， 其中一个是百万富翁的子弟 这两个大学生，无缘无故把个邻居八岁小孩富兰克，弄到郊外去给杀了 这是一宗令人发指的案子 全美国人及全世界人齐声曰杀，以惩元凶 而丹诺却接办这个案子，替他们辩护 事实具在，有什麽可辩护的呢？ 罪犯也承认了杀人 而且是无缘无故的杀一个无辜的邻居小孩 但是在听众要把律师也一块儿杀了的愤怒法庭前，丹诺出庭了 丹诺说： 人是很懦弱的，人是很可怜的 自己的一些冲动，自己也不明白所以然的 这两个学生究竟为什麽做出这类蠢事来，他们自己又何尝知道 有一位哲人，叫做尼采 他把他所想的印成了书，书放在芝加哥大学的图书馆 学生到图书馆去看书是意中事 超人的学说就在头脑里生长起来 无可超人者，即做出这麽个超人罪案来 「法官 为什麽这两个孩子的生命与三十年前死去的尼采连在一起，我不明白 但，我却很明白，下列事实： 任何人的写作经我过目一行一字，或多或少的总是对我发生影响的 我很明白，我所接触过的人物。都对我多少有影响的。」 「法官，我愿保证的说， 你可以去芝加哥大学，到那个大图书馆 你会发现一千本尼采的书 如果这个孩子是罪魁祸首 那麽谁给他的？ 这个大学应先获罪 这个世界的所有的尼采学者应先获罪 这个大出版商应先获罪 法官 把个十九岁的孩子处死因了尼采的学说是不公平的」 「每一个新观念都有其後果的 每个宗教的教条都会创造牺牲者 每一个哲学都会带来痛苦与死亡的 每个新机器，在服务世界以前先要轧死几个人 没有任何一条铁路上没有血迹 没有任何一个大楼没有摔死工人的 没有任何的理想是有百利而无一害的」 「我想找个中的原因，我想诚实的找出其中的原因 我尽量用我所知的去找个中的原因 我只能说，这两个孩子是不能负全责的」 「法官先生，我们不能忘记欧洲的战争 我不知我是否疯狂； ?有些时候，我想或许我是的 我加入这个疯狂与绝望的大众叫嚣 我推动人们去战，战，战。 反正我自己是安全的，因为我太老了，不至於去了 我们在干些什麽？ 对，还是错？合理，还是不合理？我们今天不能讨论 但战争再改变这个世界却是事实 大家杀红了眼」 「我们每天在读成千上万的砍杀的新闻 我们每天在吃着人肉，喝着人血 这两个孩子是在这种战争气氛中长大的 我知道，你也知道 这两个孩子是训练成这麽残忍！」 「这种影响要有五十年的时间才可以自人类的心灵中抹去，如果能抹去的话 我知道一件很清楚的统计， 即南北战争以後罪案骤增 犯罪像其他的任何疾病一样，是有原因的」 「我祈求的是未来，我期望的是终有一日到来 恨与残忍不再控制人们的心灵 我们可以由推理、判断，了解及信仰而学习到所有的生命都是应该拯救的 而慈悲是对人类最高的礼赞」 有一个报纸说 丹诺辩完了，整个法庭都没有一丝声音，法官流下泪来 另一个报纸说，丹诺在辩完了时，面纹深陷，形容憔悴 但是并非身体上的疲劳 而是对这惨酷的人寰感觉精神上的困倦。 == 相较於丹诺 陈水扁先生的确还有段差距 丹诺身为美国一位超级大律师 但经常打无报酬的官司 在这种金饭碗的职业里 竟然一生金钱都不充裕 还曾经贫病交迫~连医疗费用都拿不出来 却还是在自己跟死神交战时 坚持要出庭替他几乎笃定被判死刑的当事人出庭 被人抬着进法院..用微弱的声音和生命.. 为另一个人的生命奋斗 且不管..你对死刑的看法 在很多人对犯罪报予酷刑时 丹诺在想着..犯罪背後的原因是什麽 是贫穷?!是愤怒?!还是精神疾病?! 相较於丹诺 阿扁或许不及 但在我眼中..他放弃名利双收的事业 很多人或许可以冷哼~认为没什麽了不起 但看似容易做起来困难 及至他妻子车祸..他入狱..甚至他中弹.... 被你们认为他是个骗子 多多少少..站在更公平的角度审视他原先拥有的一切 在当时..一个社会菁英多半会选择明哲保身 但他却将自己丢进危险 而一个这样的人..要我相信他是骗子实在有点牵强 更何况你们所持的都不是证据..那叫臆测..讲难听点更叫污蔑 比起自命为人权 却践踏其他留学生人权的马英九..还有指控不拿证据的苏盈贵.. 陈水扁的格调实在高多了 尤其马英九和苏盈贵..已经有多次说谎被抓包的纪录 这种人你不说他们是骗子 反而说陈水扁 令人不知道这究竟是"立场"还是"是非"?! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.204.149 -- 我的签名档有八个字 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.13.231