作者LucLee (陈文茜你也该滚了吧?)
看板NTUND90
标题Re: [闲聊] 台语考题
时间Thu Sep 25 10:04:01 2003
事实上该国文科考题仍是全中文试题
国文科只要形诸文字的形式是中文
从来就没拘泥过方言问题
例如过去国文课本里的几位古今中国各省作家
行笔间不免夹杂各地方言或以方言写作
但他们有遭到责难吗?没有
考试会考吗?会
另,我们用的难道是纯正北京话?
如果国文真是北京话
那我们应该多考胡同、劳什子之类的东西
许多现存於国文里头的语法也与北京话不符
过去没被质疑的,不代表今日不能去质疑它
虽然实质上官定使用的「国语」是以北京话呈现,然而它并无法源
可知对於「国语」,即「国家语言」的认定,还需要立法确定,难以武断立决
至於在地语言加大比重的事先告知
或许是其唯一缺失(但可惜地,它并不是媒体批评的真正焦点)
但是语言的在地化是其必然
今日台湾社会闽客语族群广大
报章媒体挟带非北京话语体也所在多有 此本为趋势
且出闽客语算是往正确的方向修正
如果国家考试应试人员不能有此觉悟的话
那他有限的国文知识或许更适合在古代或北京任职
老实说根据过去的考试经验和观诸此次的争议题目
我觉得问题根本不是出在用那个方言
而是出在某些问题的答案间有模拟两可的状况
那并不是懂不懂方言的问题
而是这批出题者本身就离社会太远了 心思很难猜透啊
※ 引述《AnimalFarm (我真的好难过)》之铭言:
: ※ 引述《LucLee (陈文茜你也该滚了吧?)》之铭言:
: : 考生可根据阅读後的了解作答。从上述试题的简介中,有几点是值得注意的。第一、
: : 试题仍然主要是以中文出题,并非如社会各界所批评的是大量以闽南语出题。过去一
: 我不懂,试题「『主要』仍是以中文出题」,
: 跟有没有侵害人民应考试的参政权,有什麽关系?有何合理化的理由?
: 国家考试,录取率那麽低,几分就可以决定是谁会录取,
: 何以认为只以闽南语出寥寥数题就不构成侵害?
: 诚然,北平话也只不过是一种语言,
: 问题是它已被定成国语,
: 考生也可以合理的信赖政府是用大家都应该懂的语言,来命题。
: 我觉得,不宜因台语就觉得牵涉到意识形态,
: 今天要出另一种方言的考题,也都不是不可以,
: 但国家事前都没有告知这种形式上的改变,
: 而且是以「语言」这个因素来造成不公平的形式上的改变,怎麽不算突袭呢?
: 最重要的是,就算要借用方言,方言也只是一个出题的工具,
: 不应该是题目的实质内容、也不应该对考生回答题目的实质内容造成障碍。
: 大学联考,也出了好几年的金庸人物命题,
: 稀松平常,
: 问题是就算其他人没看过小说,令狐冲对他来说也只不过是个人名罢了,
: 难不成真的考金庸吗?
: 就算真的只考一题金庸,难道不构成「不合理的」侵害吗?
--
My Blog, New Summer Style!
Update E V E R Y D A Y
http://blog.ptt2.cc/blog.pl/LucSpace/
我的被诈骗经验:9.12
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.108.21