作者op35 (长肉不如长智慧!)
标题[转录] 芬兰的裸体 英国的沉默
时间Tue Sep 2 13:22:52 2003
<四方集> 芬兰的裸体 英国的沉默
◎黄宝莲
有个英国男人早上出门搭计程车,司机开口就跟他说:他已经四天
没有上大号了。乘客感到错愕,突然面对如此个人隐私话题,一时不
知该如何答话?司机继续又说:他不在结婚的状况里。意思是单身,
至於是离婚或寡居,那也是一个触及隐私的个人话题。两件事让乘客
感到无法安适;一面觉得自己的私人空间也受到打扰。他不久就下车
,不想继续听人家的私生活。
这人把问题提到电台,问节目主持人,应该如何应对才算得体?
主持人说:应该是客人开口,司机不应该主动。
想起在台北的计程车司机,有一次和朋友在车上谈婚姻感情,路上
塞车,话题投入,司机突然开口说:他可不可以插一句?
原来他有高见:司机说他个人的婚姻危机不是发生在七年之痒那一
关,也不是中年危机,更不是在儿女成长之後的空巢期,而是在孩子
青少年的反抗期,夫妻因不同的管教方式与意见而引发婚姻危机。
那一路居然和司机热烈讨论家庭关系,忘了路之远近,身在何处?
还有一次,有个司机在等红绿灯时,突然回过头来看我,他说受不
了我说话这麽慢!我立刻道歉,并且马上住口,不敢再跟身边的朋友
继续谈话。结果司机又说︰请继续再说,你说的故事很好听,只是要
说快一点!
台北司机的介入,虽然唐突但也温馨,到底是台湾人情,广结善缘
,现代都会生活,人与人保持距离,不论路上行走,地铁公车,人与
人不做任何视线接触,以沉默与距离表示对人的尊重,也是现代人的
冷漠世故。
英国人虽然比较拘谨压抑,一方面又是善辩的,该说话的时候他们
话很多,七嘴八舌,非常民主,而且经常等不及别人说完,结尾将近
就迫不及待打岔。我经常听BBC电台的论坛,总是听得神经紧张。
芬兰人说那真无礼,他们不会打断别人的谈话,他们会耐心听完对
方的谈话。
芬兰桑拿浴很普遍,人们经常裸体在澡堂,一般人宁可保持沉默而
不随便开口说话。
英国人说:这麽裸体坐着面对陌生人,不会不好意思?
芬兰女人回答:裸体静坐一点都不会不好意思,反而是开口说不得
体的话让人不好意思,他们不怕裸体相见,因为皮肤就只是一层表皮
而已,什麽也无法代表,是外在的东西;但话是来自内心的思想,它
告诉你更多关於说话的人的个性与内在思维。
所以芬兰人在乎的是自己的谈话内容,而不在乎裸体,他们对裸体
感到自在,但随便说话,或说不得体的话,反而令人感到羞耻难堪。
--
PETER TSCHAIKOWSKY
Concerto for Violin and Orchestra
in D major, op.35
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
※ 编辑: op35 来自: 140.112.155.96 (09/02 13:23)