※ [本文转录自 Eng-Class 看板] 作者: pupupa (O'Henry) 看板: Eng-Class 标题: Re: [问题] 请问一下Hip-Hop的发音 时间: Fri Jul 18 18:39:45 2003 ※ 引述《KooLi (こおり,冰之恋￾ ￾N￾ Ｉ》之铭言： : 基本上我觉得怎麽念无所谓吧 : 反正大家听的懂就好了 : 语言不就是这样吗? : 像long time no see到最後竟然也会变成一句英文 : 基本上对英语而言,句子的重音最重要,其次是单字的重音,再来才是单字的发音 : 所以发音应该还好吧~ 单字发音是最基本的，子都念得含糊不情或张冠李戴了，还谈什麽表情达义 : 很多单字里面的母音到底跟念ㄟ还是ㄜ还是ㄧ : 我发现好像大家都有念过,所以我就挑我觉得比较顺的方式念 口音很多，所以要挑一个学，但挑自己觉得顺的，有点偷懒 现在英英字典很多都有配CD，不懂怎麽念，查就对了， 没钱买光碟版，上www.m-w.com网，就查得到了 而且现在的CD版发音是照着平时念法，而非音标标注 例如writer，你不会听到明显的[t]，而important，你会听到impor_ant 中间的t出现了变化 (这有音韵学的专有名词来描述，此处略) : 我听一个英文老师说过,发音不是那麽重要,重音比较重要 : 如果发音错,美国人听的懂,如果重音错,美国人听不懂,所以重音节的地方一定要念对 : 其他的地方含糊带过就可以了 : 听英语好像就是这样,大家都是念出重音,其他的字常连在一起念 : 中文也是降压 : 像癌症,明明就是一ㄢˊ,可是大家都念ㄞˊ,可是你念前种念法也不会有人听不懂压 : 妩媚,明明就是ㄨˇ,可是大家都念ㄈㄨˇ,念前种也没人听不懂压 : 还有抽搐,要念抽ㄔㄨˋ,可是好像多数人念抽ㄒㄩˋ : 不胜枚举压~ 教育部好像也要调整标准国音的拼法，顺应社会上大众的普遍念法 所以慢慢的，字典不再是全国一统的崇高标准，而是反映普遍的语言现象 正事忘了提了，上m-w网站看看，听听hip-hop是怎麽发的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.163.208.25 ※ 编辑: pupupa 来自: 218.163.208.25 (07/18 18:41) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.229.84.94