2003/6/23 一早起来就去河边，早上挺冷的，摄氏度大概十五度，不过中午以後就会 超过三十度。河边有很多鸭鸭，一点都不怕人，我们带了面包去喂鸭鸭，突 然觉得自己变成MVP，所有的鸭子都围在你左右看你不停。不过那是你有面 包的时候，等我面包喂完了，他们翘首个两分钟没东西吃就要走人了，而且 不爽连你的手指头和鞋子都要吃吃看。奶奶说，这（鸭子）还好是在美国， 要是在中国早就被吃光了。 环境很清幽，人很少，一片绿油油的。听说这里四季分明的不得了，秋天 来是红色与黄色、夏天绿色、春天百花开，冬天雪茫茫。真的真的很美，住 在这里实在太幸福了。 我小的时候人家很喜欢说「暑假到外婆家去玩」，像是九歌那一套儿童小 说，或者是《魔法阿妈》都是讲小子到外婆家玩的事情。我那时候好羡慕他 们的外婆都住在乡下，都有外婆家可以回去玩。我小时後外婆住在板桥（搬 到美国），阿妈住在西门町（搬到行天宫），我们住在华江桥下（搬到内湖 ），哪有什麽乡下亲戚家可回，板桥可热闹着，一点也不输给繁华一代的西 门町。 现在奶奶搬到美国来了，而且是美国的乡下喔。这个够酷吧，现在我可以 说我暑假到我外婆家玩罗。外婆好像神农氏，对各种树木如数家珍，这个苹 果那个葡萄，美国也真有趣，河滨一整排桑椹都刚熟，虽然是野生的，只要 被阳光照到的都很甜，好好吃。小时後我家眷村後面有一棵桑树，结了桑椹 之後小孩子会去摘，小气主人就贴一个画黑色骷髅头的图贴在树上说这个有 毒药不许吃，我超怕的，怕吃了会中毒死掉（所以先摘叶子给蚕宝宝吃吃看 ）。真不知道我的神农外婆为什麽会生出我妈那种「绿杀手」（green killer）。我妈种什麽死什麽，这简直是金氏纪录保持人的荣耀。 回家之後跟Jerry 去学校，我一个人坐在咖啡馆看书，最气人的是居然拿 到一杯有咖啡渣的咖啡。我每次看英文书都会想睡觉，可是到美国来如果还 看中文书实在很奇怪，只好硬着头皮看下去，後来当然又想要打瞌睡了。 OSU的咖啡馆有好几个，我是到有校长名字的Ox开头的那家，没想到那居然 是一家没有绿招牌的Starbucks，全球化的国际企业果然是布满这个星球。 Jerry遇到他的朋友，这位莎士比亚先生和我聊了一会儿，我就搞不清楚白 人是不是不怕晒黑，为什麽他们都喜欢站在大太阳下面说Oh, hot, hot…… 然後继续在太阳下聊天，我在这里一定会和黑人越来越要好。 回来之後决定去游泳，游泳要花八块钱，很贵吧！在美国什麽都是这种价 钱，不过这样的价钱就给你相应的服务，进去之後发现这个公立游泳池的设 备比台湾的私人俱乐部相去不远，不但有两个超大泳池，还附加基本的温水 spa设备，游一游跑去spa一下，真是太舒服了，跟天堂一样。美国人在游泳 池通常都不知道在干麻，事实上我看见真正在游泳的人并不多，大多数的人 都在那里摸来摸去，打水仗、鬼混、还有做水中韵律操还是水氧运动。 晚上Daniel叫我教他数学，美国的高中数学还是很简单，差不多是我国小 六年级的程度，而且更重要的是，美国人不会心算，处处必须使用电子计算 机。不过你不要以为很简单，这是我首度面对建构式数学的威力。这样子说 吧，题目是这样的： 有一个推销员卖电视，一周底薪是五百元。而他的红利是每售出 一台得到5%。试用方程式表示其收入，并绘图之。 这个题目对我来说是一个震撼，因为我的第一个反应是这个题目没办法算 ，因为我不知道他到底卖了多少台，每卖一台也不知道他能得到多少钱。不 过当你看见题目，你就会发现这个根本不是计算题，而是一个函数的想像。 所以方程式就是： i＝0.05t＋500 最後你就代入自由数字t（价格p ×数量n），就可以得到收入i，然後把 函数画出来就是答案了。美国人要你自己去推函数方程式，然後用自由代数 画出来，而不是给你方程式叫你算答案。 还有一题是： 有一个推销员卖电视，业绩超过五百元之後他可以得到百分之五 的红利，试以方程式表示其红利并绘图之。 这个题目一开始也难倒我，但是我马上发现这也不难。他的方程式其实是： c＝0p（p＜500） c＝0.05p（p＞500） 这里就是红利c等於业绩p乘以红利百分之五，由於红利起算是五百元，五 百元以下就是0，是一个比较麻烦的函数图形。 好了，现在有几个重点，比如说这些题目除了方程式自编数字自代以外并 不难。但是大多数像我这样台湾式的教育会要求你有头有尾整整齐齐的用等 差来代自由代数，问题是自由代数在函数之中并没有影响，所以小孩子复杂 的小脑袋就会被你的规律严重的限制。再来，自编的方程式才是真正的重点 ，而不是像我们给你一个无意义的方程式去代数，让小孩觉得这个数学没有 意义。我绝对是台湾数学教育的受害者，甚至是受到重伤害的，因为我从小 就想太多，比如第一题我就会想，t＝pn，所以我可能会用pn代进去算，把 东西搞的很复杂，在台湾这样就错了，在美国老师会叫你想像一个t出来， 就没有不知道pn的困扰。 台湾的数学教育应该是很失败的，我觉得我们根本倒果为因。算的快慢其 实不是重点，那是个人对於事情的熟悉问题，早熟悉和晚熟悉罢了，算得快 慢其实并无助於你逻辑的推理速度。所以小时後人家说，你数学不好逻辑就 不会强（不聪明），我觉得很奇怪，我觉得我自己很聪明呀，我的逻辑也很 不错啊，为什麽我数学不好逻辑就会不好，这有什麽关系？好了，我今天已 经见识这个关系了，不过显然如果小时後就在美国读书的话，我的数学应该 会不错。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.21.108.21