: 　　雪夜是苏芷云导演在春风剧团的第二部戏，导演人好可爱，昨天教室的电脑有点问题 : ，PTT会乱跳，每次跳到不是他要的那一张，导演就会像看到健达出奇蛋的猫一样蹦起来惊 : 叫XDD 你居然说了苏芷云可爱？！（惊） 我好吃惊，我觉得这个形容词好不适合他， 你说帅气之类的也就算了，你说可爱耶～XD : 　　接着介绍雪夜，因为是推理剧，导演先大致介绍了日本和欧美的各个流派，也提了几 : 个代表作家，像是范达因在病床上读了二千本推理小说的故事(还说他是从人到作品都不可 : 爱的家伙)，以及御手洗很像L(个人觉得L正常多了)，还不小心爆了ABC谋杀案的雷=口=(还好我 : 看完了)。 : 　　他们也依照推理小说十诫的建议，在剧中安排了一个智商低於常人的助手。XDDD 那天他在编剧家做PPT ，上网找资料时看到十诫，整个人乐不可支。 不断跑出来说「他说不可以用狗没叫、所以凶手是熟人的诡计耶！」 「他说文笔不可以太华美耶！这个人怎麽那麽无聊～」之类的， 我就在想他一定会在校园推广的时候大肆宣扬，果然啊.... : 　　原作东方快车谋杀案其实是一部「极简」的推理小说：背景很单纯，就是火车和乘客 : ，没有古典庄园谋杀案中大家族背後的利益纠葛爱恨情仇；结构也很单纯，凶案发生→一 : 一侦讯乘客→破案一脉到底；甚至谜底也很单纯，没有复杂奇巧的诡计。这样一部从布景 : 到事件都非常纯粹的小说，所赖以支撑的正是「想像力」，克莉丝蒂本人曾说他喜欢在坐 : 火车时观察其他的旅客、揣测他们的身家背景，读过原作的人也一定知道谜底完全是想像 : 力运作的成果，在改编成舞台演出时，要如何转化以增加演出效果与趣味，是一大挑战。 : 　　另一个困难处是名词翻译，诸如「不在场证明」、「血液已经凝固」之类耳熟能详的 : 名词用台语念出来，顿时变得很好笑XDDD 既然你写了这篇文章，那我就趁机宣传一下吧！ 雪夜客栈杀人事件　1/2(五) 19:30 1/3(六) 14:30 19:30 1/4(日) 14:30 地点是国家戏剧院实验剧场，票价都是500 ，（小剧场，没有划位） 找我买的话就400 ，可以寄站内信给我，或者在社课跟我说。 我看完剧本之後，觉得应该会是有趣的戏， 苏芷云是小剧场出身的，所以常在歌仔戏里头放入很多不传统的元素， 我觉得成果常常是很好玩的， 他的戏也都好看、且具有娱乐性。 但是，如果是基於想要看「推理」而想购票的话， 那麽....我觉得你最好不要有这种错误的信赖啦！（囧） 东方快车的大架构虽然没变，但是里头增、修、剪了满多推理的桥段， 有的实在是....没有那麽符合推理迷的严格标准XD 我觉得那些部分在歌仔戏里面是成立的，毕竟这个剧种不是很讲求逻辑， 有时候为了追求戏剧性而出现一些怪异的桥段，观众也会宽容XD 但各位熟读推理小说、头脑清楚、聪明过人，标准可能会比较苛刻， 所以....套句导演的话：就是来看戏嘛！不要太期待推理的部分。XD : 　　由於一直讲到推理的缘故吧，我从头到尾都很雀跃，导演问有没有人看过东方快车的 : 时候我很用力地举了手，结果导演竟然问我是不是陈盈慈！？吓了我一大跳XDD，他说 : 给了他们很多意见，帮了大忙哩。 为什麽会出现这个对话？（囧） 我完全看不懂.... : 　　座谈大概就到这里，听起来还满好玩的，不过一月演出......那时我应该在期末地狱 : 里吧。Orz 来吧～（招手） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.11.60 ※ 编辑: jcewky 来自: 61.231.11.60 (11/26 23:22)