151★教父 Godfather / 马里欧.普佐Mario Puzo ~ 精典黑手党犯罪小说。同名经典电影 "教父三部曲" 中的第一集及第二集及改编自此书。感觉上，小说版的教父除了情节更为 连贯(可弥补精采的电影版有时理解不易的小小缺憾)，人物的描写也更为深入，读者随之 进入黑手党勾心斗角的权谋世界。 "教父" 柯里昂的形象独特鲜明，因为 "主持正义" 的 形象和高明管理手腕受人尊敬，却因和某人 "讲理" 时的作风令人畏惧。 "权力造成腐化 " 这个主题在教父隐居幕後後彻底的展现。 152★死亡印记 Just One Look / 哈兰.科本Harlan Coben ~ 多年前，在一场受欢迎的乐 团的演唱会上意外造成的惨剧之心理伤痕仍留在幸存者女主角上。几年後，她去相片冲印 店领回自己的相片时，却发现在相片中夹了一张神秘的旧照片。照片中的一人看起来极像 她的丈夫。不料，丈夫看了照片後神秘出走失踪。同时，随着当时引起意外的肇事者出狱 日愈来愈近，一波接一波的汹涌暗潮正酝酿着。哈兰科本一贯的高超叙述技巧让全书的悬 疑性从头至尾没有减弱过。层层掩盖的真相、一次又一次的逆转，现实与虚幻记忆的模糊 分界……意外性十足的绝佳作品。 154★杀气上身 Drop Shot / 哈兰.科本Harlan Coben ~ 此为 "米隆博利塔" (曾是篮球 明星，受伤後进入哈佛主修法律，後来还被中情局吸收为探员，之後成为运动经纪人。) 系列。此系列具有独特的幽默，然而充满智慧的笑点不如此系列的第一本 "血色交易 Deal Breaker"。层被看好为网球明日之星的天才美少女莫名奇妙的逝去光芒，其中究竟 有什麽隐情？多年後她打算重出江湖，欲和米隆接洽时却遭人枪杀。而这起事件似乎又和 多年前的少年枪杀事件有关联……此篇的气氛经营完善，但是整体布局及意外性的巧妙度 都仍不如"血色交易"及科本的非系列作品。 155★眩晕 / 岛田庄司 ~ 和 "占星术杀人魔法" 有一点点的牵扯。意外发现的神秘日记 中记载着超现实的诡异事件，究竟真的是世界末日还是一场精心设计的诡计？想当然，依 照岛田一贯的极度华丽(甚至有些夸张)的诡计设计，整场超现实奇遇中其实可以 "藉由逻 辑理性的破解" 。中心诡计令人很容易的联想到亚森罗苹系列的某篇故事。水槽漩涡的描 述暗示性明显到了令我吃惊的地步。电梯的情节似乎有些老套。整题而言，我很喜欢此书 的整体超现实气氛以及理性的分析，但是人物的刻画、诡计的设计、诡计的合理性(及可 行性)、科学细节的正确性都有些我不太喜欢的瑕疵。 156★黑暗之家 / 贵志佑介 ~ 从 "青之炎" 的青少年犯罪与理系推理到 "天使的呢喃" 之惊悚恐怖与科幻推理，贵志佑介的作品一向气氛悬疑、设计精巧。此篇 "黑暗之家" 是 从保险业的角度切入，也连带了探讨了一些心理学及精神病学。其实此篇的推理元素并不 是重点(因为真凶菇田女士打从一开始就被揭露)，但是接下来的情节惊悚万分，菇田女士 的疯狂恐怖行径让我大大感叹，好久没有读到或看到这麽骇人的杀人魔了。不过，菇田这 个名字老是令我想到一朵肥大的香菇到处跑来跑去…… 155★战栗游戏 Misery / 史蒂芬.金Stephen King ~ 英文书名有双关意义~精彩至极的 犯罪小说！在拿到此书 的当天，租了电影版来看。女主角Kathy Bates的演技让她获得奥斯卡奖，也名列美国电 影协会的 "百大萤幕英雄与坏蛋" 榜单第17名。读完此书的第一个感觉就是当初豪不後悔 的预购果然没有错!!翻开书，发现多了许多电影中没有的情绪描写，甚至还有神来一笔的 幽默及自我解嘲。其实原着的情节和电影有出入。电影多出了老警察的支线，删掉许多太 过惊悚的情节。原本看电影时就已经开始 "战栗" 了，但是读到原着更加骇人的情节时， 不禁叹服~这才是真正的颤栗！个人觉得有点小遗憾的是翻译有些地方不太通顺，甚至有 点文言文。顺便一题，我想补充一些译注没有提到的地方。原着中提到保罗在安妮的书架 上看到许多书而兴起想问她有没有 "约翰符傲思的第一本书" 之念头。这本书就是经典名 着 "蝴蝶春梦" (同名电影版一样经典)，描述一位人际关系有问题的男子绑架了心仪的少 女，将她囚禁在密室当作收藏品。藉由少女的日记，此书探讨了许多哲学性的内容。和战 栗游戏对照，想必读者更能了解此段提及符傲思的原因。另外还有一段红皇后向爱丽丝说 "在这里我们规划昨日，构思明日，但是不会检视今日"则是引用自路易士卡罗的名着 " 爱丽丝境中奇遇" (即为 "爱丽丝梦游仙境" 之续集)。 -- Happy endings are just stories that haven't finished yet. (圆满结局只不过是还没有说完的故事。) 《Mr. & Mrs. Smith 史密斯任务》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.147.6