109★对不起，妈妈！ I'm sorry, mama/ 桐野夏生~ 书中的人物全都有某种程度的人格 扭曲，人书中的女人们全都令人不敢接近，但是又真实得彷佛身边随时会遇见。恐怖的女 主角爱子让人战栗，但是到了接近结尾时标题的意义突然揭示，而爱子的下场令人觉得无 尽悲哀，也感叹宿命。 110★午夜禁语：午夜一时-兰戈利尔人 / 史蒂芬金Steven King~ 这是SF+Thriller版的 "空中危机" ！在飞机上发生了连串的事件，让人喘不过气。在人性的刻划上非常成功( 强烈怀疑其中一位男人有强迫症)。由於作者细心求教於现实生活中的机长，可以带领读 者一窥飞行世界。同样的，此书带出了史蒂芬金最擅长的童年梦魇题材。"如果不认真工 作，兰戈利尔人会来抓走你！" 113★纽约三部曲 The New York Trilogy / 保罗.奥斯特Paul Auster ~ 架构奇异至极的 推理小说！由三篇短篇故事构成，第一篇和巴别塔有关，推理小说作家昆恩(让人联想到 Ellery Queen)接到电话，竟然要求他笔下的侦探去办案。而作家就化身为笔下的侦探去 办案，调查案件的同时也逐渐迷失了身分。第二篇的人名全都是颜色(但是译者采取音译) ，关系非常错综复杂。受到委托去监视某人，但是最後的跟监/被监视的关系越来越混乱 ，而且产生恐怖的变化。第三篇叙述主角的多年失联好友失踪後要求主角整理出版其作品 ，在整理其作品的期间，主角对於友人的内心越来越了解，甚至感受到朋友要他"接收"其 妻的意念。但是这一切只是陷入连串陷阱的开端。乍看之下就是比较特别的短篇集而已， 但是第三篇读到某个关键人名及物品後出现极为剧烈的转折(所以读前两篇时必须极度仔 细小心)，瞬间三篇故事被串起，而且十分吊诡的，结局必须回到一切的开端！让人赞叹 的惊人布局！全书的主题围绕在"自我身份"上，也是非常特别。 114★谜样的鬼艳先生 The Mysterious Mr. Quin /阿嘉莎.克莉丝蒂Agatha Christie ~ 一开始疑惑为何要将 "Quin" 翻译成鬼艳，但是随後了解可能是为了要搭配鬼艳先生的神 出鬼没吧。十分特别的是， "哈利鬼艳" 的发音和 "Harlequin(丑角)" 相同，所以克莉 丝蒂常常安排和 "小丑" 有关的餐厅、歌剧 "弄臣" ，以及彩色玻璃的光影投影到他身上 使他"彷佛穿着小丑装"。此书是短篇集，中心人物是喜爱将人生看成戏剧的老人沙特卫。 每次只要遇到即将发生事件的场合，就会遇到鬼艳先生。沙特卫明确的知道自己的角色， 知道在哪个时间点说出他的台词，在一旁观看造成的效果。十分喜欢书中将鬼艳先生描写 成催化剂-催化反应，但是由总反应看来并没有参加反应。书中没有血腥的谋杀，谜题也 非复杂错综。但是穿插许多沙特卫先生对於生命充满哲思的想法，以及对生命的关怀。不 过结局实在过於玄诡，不是很了解。 115★白色长廊下 /川田弥一郎 ~ 江户川乱步奖作品，医学推理。作者本身就是医生。目 前读过的三本医学推理似乎都遵循相同的模式。整体来说若非专业人士较难进入状况(我 虽是医学院也不是很懂)，但光是看医界的黑暗内幕就够有趣了。 116★白衣女郎 The Woman in White /威尔基.柯林斯 ~ 英国推理小说之父，史上最长篇 的推理小说 "月光石" 之作者，安德鲁洛依韦伯同名音乐剧之原着。气氛绝佳，叙事文笔 精湛。虽然推理过程没有设计什麽意外性(而且打从一开始凶手和动机都直接点出，令人 好奇的是手法)，而且伏笔设计不佳(例如消失很久的小脚色毫无徵兆突然出现，或者莫名 奇妙在结尾出现的新角色)，但是我很少见过这麽厚的篇幅中从头到尾始读者沉浸在情绪 中的作品。很少在推理小说中看过这麽苦情女主角，让人怜悯的同时也不会洒狗血。也很 少在推理小说中看过这麽另人痛恨的大反派。古典庄园气氛十足，多元叙述角度也很特别 。我是边听韦伯音乐剧改编的 "歌剧魅影幻想协奏曲Phantasia"专辑中的"白衣女郎组曲" 边读此书的，气氛绝佳！而且此书也罕见的耗了我超过两天的时间才读完(当然不是一整 天都在读啦~)。可惜的是此书的译文是大陆版直接繁体化的感觉，许多人名及用词和我们 的习惯不同，有些吃力。 - - - 你敢否认你并未参加一出造物主安排的巨型戏剧吗？ 你可能直到戏的末尾才上场，只是一个跑龙套的角色。 但如果你不提示另一个演员台词，这出戏就会陷入停顿， 整个舞台可能会垮掉。 from Agatha Christie~《The Mysterious Mr. Quin 谜样的鬼艳先生》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.141.132 ※ 编辑: blueleslie 来自: 61.31.141.132 (05/14 17:19)