作者Pets (宠物先生)
看板NTUMystery
标题[闲聊] 小复杂的心情^^
时间Wed May 3 15:45:16 2006
今早被告知，小弟的作品被一位日本推理迷写了评介：
（不过内容应该是未读勿看^^;;;）
http://blog.taipeimonochrome.ddo.jp/wp/markyu/?p=613
（这位仁兄好像是娶台湾老婆，经常会阅读一些台湾本土的推理作品，
他的blog上面还有既晴、蓝霄、冷言、林斯谚、哲仪等人作品的评介）
看完他对自己作品的评介，小弟印象深刻之处有二：
1.他说第四届首奖得主张博钧先生是「冈田准一系美少年」。XD
2.他说读到最後有「なんて考えていたら见事に背负い投げをくらわされます」
之感。
中文意思似乎是：「唉呀，仔细想想，真是结结实实地吃了一记过肩摔。」XD
（我承认看到这里心情非常爽:P）
--
日本に桜の木がどれだけある。
どれだけ见て、どれだけ誉め称えた。
なのに、花が散ったら完全に无视だ。
——歌野晶午《叶桜の季节に君を想うということ》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.86.128.60
1F：推 kerryting:所以是日本人读台湾作品？我以前以为是台湾人跑到日本XD 05/03 17:31
2F：→ kerryting:看到美少年就想笑，看到过肩摔就觉得好累...Orz 05/03 17:32
3F：推 yuyifang:我是看到推文才想笑 05/03 17:54
4F：推 kerryting:咦，为什麽？我很认真啊～XDD 05/03 23:25
5F：推 silverelf:看不懂日文Orz... 05/04 01:08