前言： 　　这本蛮符合我们上次讨论时提到的日常之谜喔，大家有空可以找来看看。 对日常之谜会有大概的了解。 後言： 　　这是一本薄薄的小说，页数只有215 页，却有了五个短篇外加一篇导读， 无论是以篇幅或是内容来看，都是非常适合在捷运上谋杀时间的小说。 　　大略的提一下全书我觉得不太好的地方。首先就是推理板上也有人提到的 翻译问题。译者大概是外文译本看太多了，很多语法都是传说中的西式语法。 这也还不打紧，可怕的是有些地方文句拗口到连念出来都还要再顿个两三秒才 能了解这些文句想要传达的意思是什麽。有些地方则是冗杂太过或是词性没有 掌握好以致於文句不顺，如p.24「这是我们一家人刚开始诧异听到牠吠叫声的 感想。」文句中若是将诧异加上「地」会通顺许多。诸如此类的小地方不少， 是比较可惜的一点。 　　至於故事本身，我倒是都蛮喜欢的。这本短篇集走的像是轻松路线，个人 觉得是不错的入门书之一。也是一本能让口口声声说推理就是杀人的一知半解 者乖乖闭嘴，而看的津津有味的好书。以下，分别简短的说说我对各篇的感想 。 《邻人的犯罪》 我很喜欢这篇小说。结尾有种荒天下之大谬的有趣感。也确实的演译了「失之 桑隅，收之东隅」这句话。带点温馨、又有种替天行道的英雄感，这应该是最 温暖的犯罪小说吧。 《这孩子是谁的》 从新兴社会问题出发的小说。处理手法有宫部一贯的温暖，但处理的议题却是 严肃到可以上纲到伦理学的讨论。我很喜欢这篇。谜团很简单，但是解开谜团 後却会为此深思再三。 《仙人掌之花》 温馨故事第三发。不过中间有一段感觉有些怪。结尾解开谜团，会为了解答而 感动。 《贺电杀人》 这算是本书中最冷酷骇人的案件了吧。然而本篇采安乐椅神探的方式叙述过程 ，感觉推论相当流畅。感觉是说明推论过程的范本。宫部擅长的温暖基调在本 篇中只有在头尾呈现，也因此，相对於其他几篇，这篇给我的感觉较冷。 《自杀心情》 我很喜欢这一篇。谜团的吸引力够，因此对於解答是否真实而合乎逻辑也就不 那麽在乎了。接下去的发展也颇精采，虽然是短篇，然而剧情的起承转合都相 当完整。就算有点童话，却也希望在某个角落曾经上演过这样的温馨喜剧。 总的来说，这几个短篇中的推理成分比小说成分要来的淡了些。ㄧ些叙述还会 让我联想到某些作家的文风。近来阅读短篇小说的经验，让以前原本非长篇不 爱的个性改了过来，短篇也有其风采。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.83.89 ※ 编辑: lunaj 来自: 218.167.83.89 (06/22 01:07)