作者Stopper (Stopper)
看板NTUMystery
标题Re: [闲聊] 关於今天的社课
时间Thu May 12 22:25:33 2005
以下网址最好不要瞄. 因为凌彻兄曾经发出过地雷宣告.
※ 引述《Pets (宠物先生)》之铭言：
: ※ 引述《happyandsad (风林火山)》之铭言：
: : 你说到的第二本好像已经有人译改过了,是路人甲推荐的，呵呵
: 帮你缩短网址：
: http://tinyurl.com/79wqu
: http://tinyurl.com/b99pz
: 我刚刚稍微瞄了一下，看内容的确是那一部作品没错，
: 不过感觉篇幅应该没这麽少（那是一部长篇）。
: 我想它应该是在翻译的时候，把一些不必要的东西删掉了。
: 然後，志强、丁婶、马警长—改成这样的人名真的有点乡土啊，
: 我还是自己翻译好了～～>__<
新闻群组： tw.bbs.literal.mystery
寄件人：
[email protected] (反向电子通勤)
日期： 24 Oct 2001 09:03:06 GMT
当地时间： 2001年10月24日(星期三) 下午5时03分
主旨： 注意！看 变态连续杀人事件 之前先看这里
这一篇是从某一部日本推理小说名作改写的。
只是将人名从日本人名改成中国人名，篇幅大量浓缩，谜底完全相同-。
所以，如果看了这篇的话，就可以不用看那本名作了。
请大家留意。
--
1F：推 Pets:其实可以这麽想啦：名作浓缩版，没时间的人可以看XD 220.136.41.122 05/12
2F：推 Pets:而且我瞄过了，一开始没谜底啦，要看到最後才有～～ 220.136.41.122 05/12
没错,根据凌彻兄的推荐文章,据说本书谜底展现在最後一句话.
※ 编辑: Stopper 来自: 140.112.63.228 (05/12 22:35)
3F：推 Pets:唉，其实我就是不想让别人知道那本书有「那个」啊～ 220.136.41.122 05/12
收到,自爆.
※ 编辑: Stopper 来自: 140.112.63.228 (05/12 23:23)