http://read.hjsm.net/book/8551/html/contents.html 虽说十二国记和推理小说没什麽关系...但小野是推理作家这点应该就够了.... PO在社板应该还OK吧..... 　小野的十二国记出版顺序如下: 魔性之子 　月之影, 影之海 　风之海,迷宫之岸 　东之海神, 西之沧海 　风之万里, 黎明之空 　图南之翼 　黄昏之岸, 晓之天 　华胥之幽梦 目前尖端只剩华胥之幽梦尚未出版, 其他都买得到了 　只是...尖端的翻译...就别提了 　"月之影, 影之海"的P.59页, 若是有人可以看了不吐血,还请通知我一下 　"图南之翼"在尖端的翻译之下, 名场面消失了 虽然翻译的事我不太懂, 但我懂日文的那个同学是这样告诉我: 举个例而言, 你总不能把黄鼠狼给鸡拜年翻成族群大融合吧 　简体翻译除了原着八本小说外, 还有Drama梦三章:姊妹王, 八麒麟与半兽 另外尚有东之海神, 西之沧海Drama附的漂舶 　连这种难入手的都有, 简直就是赚到了>.< 如果有人想看的话, 建议先从"月之影, 影之海"开始 　就十二国世界里的时间而言, 魔性之子还比较晚, 而且剧情闷到一个不行 我倒是觉得这本等看完"风之海, 迷宫之岸"再说 基本上十二国记故事分两大主线, 可以姑且把小说划分一下: 庆国路线: 月之影, 影之海--> 风之万里, 黎明之空 　戴国路线: 风之海, 迷宫之岸--> 魔性之子 　两大主线会合处: 黄昏之岸, 晓之天 　外传部分: 东之海神, 西之沧海(五百年前的雁国故事) 　　　　　　图南之翼(九十年前的恭国故事) 　　　　　　华胥之幽梦(五个短篇, 一篇庆国, 一篇戴国与涟国, 一篇芳国与庆国, 　　　　　　　　　　　一篇才国, 一篇奏国) 　　 　大致上就是这样....请原谅废话太多.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.133.197 ※ 编辑: philmes 来自: 140.112.133.197 (03/10 19:40)