作者Pets (宠物先生)
看板NTUMystery
标题Re: 再偷
时间Sat Oct 9 13:36:14 2004
※ 引述《searoad (\\\\五千地狱////)》之铭言:
: http://www.bluemysteryart.com/Taiwan/barbow/new_page_11.htm by Barbow
: 第二篇初贴在推理连线板上,相关讨论可以上去看看这样..
关於这一个连结所提到的「一个都不留」家族,共有五本:
1. 原名:And Then There Were None、
Ten Little Niggers、
Ten Little Indians、
The Nursery Rhyme Murders
中译:童谣凶杀案、一个都不留
作者:阿嘉莎‧克莉丝蒂
中译出版社:星光、轻舟、远流
2. 原名:杀しの双曲线
中译:杀人双曲线
作者:西村京太郎
中译出版社:林白
3. 原名:十角馆の杀人
中译:夺命十角馆、杀人十角馆
作者:绫辻行人
中译出版社:皇冠
4. 原名:そして谁かいなくなった
中译:有人不见了
作者:夏树静子
中译出版社:皇冠(已绝版 oh, no.....Orz)
5. 原名:そして谁もいなくなる
中译:无(有人翻成「新‧童谣凶杀案」)
作者:今邑彩
中译出版社:无中译
我想在下周社课的时候带过去作为社课的参考资料,
前面 1.2.3.应该很容易拿到手(我记得社产就有?)
至於第 5.本,我打算把网上的翻译资料拿去复印。XD
无奈的是第 4.本,已经绝版了,网上似乎也没人分享,
我打算去旧书摊碰碰运气,
如果有人看到的话也可以跟我说欧~~~( ̄︶ ̄)
--
当凶器被高高举起时,将死的不仅仅是被害者,
亦包括,凶手回归现实的勇气和独自啜泣的心。
真红 -- "读推理小说时应有的怜悯"之一说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.76.133
※ 编辑: Pets 来自: 61.228.76.133 (10/09 13:38)
1F:推 searoad:那我带雪地杀机去好了 210.68.151.196 10/09