我是2010跟 Jason 同届李慕约，现在下班之余在担任TEDx 的策展人，借用一下 MUN 板的高人气。 -- 我是 TED.com 的爱好者，我也是一个 TEDx 活动的策展人，在台北公馆地区举办演讲活动。我以及朋友们，每年必须要跟 美国 TED官方更新我的活动执照，而今年我在更新我的执照的时候，希望可以更换我的申请名称；但发行执照的单位，因为资讯不足，目前无法让我们可以更改名称。希望可以透过你的专业知识，来协助我们说服主办单位充新考虑。您的联署，将协助确认这一个名字符合 TED 官方对於名字的规范。（开始连署 goo.gl/Nc0sw ） 这一个名称申请的规则，是必须使用地理区域相关的名称（原文），可以使用的名称包含：城市、学校、邻里（原文：neighborhood）街道、河流、湖。我们目前想要把原本地区的名称，改为街道的名称。在我们的例子中，希望使用＂温罗汀＂（温州路、罗斯福路、汀州街）等三个街道的名称，来取代原本的＂公馆＂。目前两个名字都符合规则，但是官方单位表示目前无从判断，所以要将我们的案子交由不了解台北人文背景的第三方人来决定，希望我们乾脆不要改名。（开始连署 goo.gl/Nc0sw ） 试想想：＂TEDxkonak＂、＂TEDxUçu Hatlar＂这两个名字，那一个比较好？除非，你看的懂土耳其文。做出这一个决定时，其实你几乎只能用猜的。今天，我们这两个名称都符合大会的命名规范，但因为美国官方的 TED 没有办法确定，最保险的作法，就是裁决我们只能沿原本的名称。（开始连署 goo.gl/Nc0sw） 您可能不一定觉得新的名字＂温罗汀＂比较好，不过您的联署，主要是在利用您对於中文，以及这里人文背景的了解，帮我确认这一个名字符合 TED 官方的游戏规则。因为 TED 官方，并不了解这两个中文名字有什麽差别，他们做出这一个决定时，其实有非常少的资源可以判断。以下，提供一个 TED 官方目前核可的名字，你可以看到，TED 官方很乐意开放具有创意的名字，只是他们对於美国以外的区域并不尽然了解，所以目前有创意的名字都留在美国： TEDxSagHarborCinema (戏院名称、美国) TEDxPiscataquaRiver (河流名称、美国) TEDx1000Lakes (特色地区名称、美国) TEDx2ndRingRoad (街道名称、北京) TEDx7thSt (街道名称、美国纽约) TEDx3rdSt (街道名称、美国纽约) TEDx42ndSt (街道名称、美国纽约) （开始连署 goo.gl/Nc0sw） 你这样做，不但是在帮助我们可以顺利争取到我们想要的名字；也是在帮助 TED 官方可以在往後做出更棒的决定，协助非英语系国家更贴切的分享好的点子。 谢谢您的时间， 李慕约　TEDx策展人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.162.93