作者delxkza (ㄚ优)
看板NTUMT-97
标题[文艺]种豆南山下
时间Thu Apr 9 23:56:56 2009
陶渊明归园田居之三
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
翻译
种子和豆苗都住在南山上，彼此都看不顺眼，
有一天相约下了山的钉孤支，但种子发芽，撂了小草来，
气势很盛的嘘了豆苗，豆苗只好唏嘘离开。
隔天早上，豆苗决定重新出发，整理荒唐污秽的过去，
於是一个月後他笑呵呵地回家努力开垦。
故乡的路很狭窄，阿草和阿木(*)又常常找他麻烦，
在他晚上洗完澡後抢走他的衣服，
所以他只好裸露着。他觉得衣服被偷走是没关系的，
但是希望不要违背自己心中的志向就好。
注释
1.下、稀，动词。稀，有二解，一是古时可和「嘘」通用，二则指「唏」，稀嘘感慨之意
2.兴，含「兴起」与「心中」双重意思
3.带月，带，连、再；带月指下个月
4.荷，笑语之状声词，同现今常用之「呵呵」
5.长，通「常」
6.沾，音ㄓㄢˋ，通「占」，侵占
*按：本草纲目第十二章第三回
解析
哈哈
你的自介中充满哈哈
你的个性也充满哈哈
自顾自的哼起歌来
然後对老派的台语歌特别熟悉
不过你的歌声还算不错啦
之夜的小乔唱得很棒呀
谈论着帅哥时毫不羞愧
只看阮经天的败犬会不会太夸张
“反正7年级的恋爱就是这样的”
戏里和戏外人都在流泪
虽然我也支持阮经天是帅哥XD
报告总是写的很做作
分析结报上网查资料也太夸张
但其实我也很佩服你的努力
而且dodo本来就符合我的口味
PBL很遗憾没机会听到你的高见
这学期的日子似乎都在总图和宿舍中度过了
考试的路真的是很辛苦
就希望你可以和诗所说的一样
坚持自己的志向吧
不要害怕路上的风风雨雨草草木木
裸露身体也要笑呵呵的面对生活
是吧
哈哈
(梗铺那麽长就为这个时候用！！)
读书 指考要加油
快成为那让你敬佩而且拔智齿时不会让你感到痛又长得很帅的牙医师吧
&
张公浚凯字豆苗同学
19岁生日快乐
(其实我昨天就打好了说 = =)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.117.208
1F：推 dayte:终於PO好了= = 04/09 23:58
2F：→ justlon:好厉害:D 04/09 23:59
3F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 昨天怎麽不po~ 04/09 23:59
4F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 不过今天排球好累喔 04/10 00:00
5F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 改天把他推爆 04/10 00:00
6F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 教授好棒!!! 04/10 00:00
7F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 豆苗加油 祝你成功!!! 04/10 00:00
8F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 虽然少了你会少了一些欢笑 04/10 00:01
9F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 也少了一些帮助 04/10 00:01
10F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 但是祝你能达到你的理想 04/10 00:01
11F：推 kevinfor:蛤芸嘉不要这麽说啦 04/10 00:02
12F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 诚心祝福你~ 04/10 00:02
13F：→ kevinfor:而且我讨论帅哥干嘛要羞愧啦!我也是帅哥那一系列的阿 04/10 00:02
14F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! = = 真想撤回前言 04/10 00:03
15F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!!先去睡觉了 好文是需要慢慢酝酿XD 04/10 00:05
16F：推 whitewinds: 豆苗生日快乐!!! 大家加油!! 04/10 00:05
17F：推 Bellaluna: 豆苗生日快乐!!! 哇好强的两篇生日文ㄚ 04/10 00:07
18F：推 bluecheng: 豆苗生日快乐!!! 要去睡了... 04/10 00:08
19F：推 dayte: 豆苗生日快乐!!!还说自己低调 两篇生日文耶!! 04/10 00:09
20F：推 oil6437: 豆苗生日快乐!!! 好棒唷!!教授你太棒了啦... 04/10 00:21
21F：推 kevinfor:我这学期明明就比较低调 林坤逸爱让我起鸡皮疙瘩 04/10 00:22
22F：推 Bellaluna: 豆苗生日快乐!!! 在明天凉爽的夜晚... 04/10 00:25
23F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 酷喔~教授~ 04/10 00:28
24F：推 Bellaluna: 豆苗生日快乐!!! 想要有暖暖的感觉吗 04/10 00:29
25F：→ kevinfor:颖思是什麽意思阿? 04/10 00:32
26F：推 Bellaluna: 豆苗生日快乐!!! 让来自大马的肉骨茶温暖你的心吧 04/10 00:32
27F：→ Bellaluna: 豆苗生日快乐!!!明天晚上小福 肉骨茶享用之夜 04/10 00:34
28F：推 kevinfor:哈哈颖思你好适合去行销部门 04/10 00:35
29F：推 Bellaluna: 豆苗生日快乐!!! 害羞的呐~ 我是代问的 04/10 00:37
30F：推 lohce: 豆苗生日快乐!!!这里也要推一下!! 04/10 00:43
31F：推 bfyl6902002: 豆苗生日快乐!!! 加油啦 :) 04/10 00:48
32F：推 louis1210: 豆苗生日快乐!!! 报告完1/3 推 = ="a 04/10 00:56
33F：推 taipeiios: 豆苗生日快乐!!! 妙XD 04/10 01:01
34F：推 louis1210: 豆苗生日快乐!!! 报告写不完 推...... 04/10 01:12
35F：推 louis1210: 豆苗生日快乐!!! 1000字了 还圣1/3 推!!! 04/10 01:32
36F：推 Timbala: 豆苗生日快乐!!! 大家晚安了 04/10 01:36
37F：推 justlon: 豆苗生日快乐!!! 这篇好俗气居然推齐 04/10 01:39
38F：推 justlon: 豆苗生日快乐!!! 那我只好推奇 04/10 01:44
39F：推 oil6437: 豆苗生日快乐!!! 因为你也俗气...哈 04/10 01:53
40F：推 oil6437: 豆苗生日快乐!!! 今天的两篇生日文都好棒... 04/10 01:53
41F：推 oil6437: 豆苗生日快乐!!! 在赶清代报告的大家...加油~~ 04/10 01:54
42F：推 oil6437: 豆苗生日快乐!!! 我先睡啦...晚安!! 04/10 01:54
43F：推 louis1210: 豆苗生日快乐!!! 终於打完了 明天早起写预报...... 04/10 02:13
44F：推 justinival: 豆苗生日快乐!!! 04/10 03:14
45F：推 blackmother:豆苗生日快乐~ 04/10 13:15
46F：→ blackmother:没有推齐耶...SORRY~ 04/10 13:16
47F：推 Evinne: 豆苗生日快乐!!! 04/10 16:02
48F：推 justlon: 豆苗生日快乐!!! 刚刚杰伦去搭讪高中妹 啧 04/10 22:00
49F：推 janny79211: 豆苗生日快乐!!! 晚好多...不过好文不推不行~ 04/12 23:14
50F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 教 04/15 21:40
51F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 授 04/15 21:40
52F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 打 04/15 21:40
53F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 的 04/15 21:40
54F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 好 04/15 21:40
55F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 文 04/15 21:41
56F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 怎 04/15 21:41
57F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 麽 04/15 21:41
58F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 可 04/15 21:41
59F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 以 04/15 21:41
60F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 不 04/15 21:41
61F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 把 04/15 21:41
62F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 它 04/15 21:42
63F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 给 04/15 21:42
64F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 推 04/15 21:42
65F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 爆 04/15 21:42
66F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 呢 04/15 21:42
67F：推 floatingsnow:H H A PPP PPP Y Y 04/15 21:48
68F：推 floatingsnow:H H A A P P P P Y Y 04/15 21:49
69F：推 floatingsnow:HHHHHH AAAAA PPP PPP YY 04/15 21:50
70F：推 floatingsnow:H H A A P P Y 04/15 21:51
71F：推 floatingsnow:H H A A P P Y 04/15 21:51
72F：推 floatingsnow:==================我是分隔线===================== 04/15 21:52
73F：推 floatingsnow:BBB IIIII RRR TTTTT H H DDD 04/15 21:56
74F：推 floatingsnow:B B I R R T H H D D 04/15 21:56
75F：推 floatingsnow:BBB I RRR T HHHHHH D D 04/15 21:57
76F：推 floatingsnow:B B I R R T H H D D 04/15 21:58
77F：推 floatingsnow:BBB IIIII R R T H H DDD 04/15 21:58
78F：推 floatingsnow:==================又是分隔线===================== 04/15 21:59
79F：推 floatingsnow: 豆苗生日快乐!!! 假装没看到上面这个 ^^^^^^ D 04/15 22:02
80F：推 floatingsnow:==================还是分隔线===================== 04/15 22:03
81F：推 floatingsnow:DDD A Y Y 04/15 22:04
82F：推 floatingsnow:D D A A Y Y 04/15 22:05
83F：推 floatingsnow:D D AAAAA YYY 04/15 22:05
84F：推 floatingsnow:D D A A Y 04/15 22:05
85F：推 floatingsnow:DDD A A Y 04/15 22:05
86F：推 floatingsnow:===================再是分隔线==================== 04/15 22:10
87F：推 floatingsnow: 喔喔喔喔喔喔喔 04/15 22:11
88F：推 floatingsnow: 喔 喔 04/15 22:12
89F：推 floatingsnow: 喔喔喔喔 喔 喔 04/15 22:12
90F：推 floatingsnow: 喔 喔 喔喔喔喔喔喔喔 04/15 22:13
91F：推 floatingsnow: 喔 喔 喔 04/15 22:13
92F：推 floatingsnow: 喔喔喔喔 喔 喔喔喔喔喔 04/15 22:14
93F：推 floatingsnow: 喔 喔 04/15 22:15
94F：推 floatingsnow: 喔 喔 喔 04/15 22:16
95F：推 floatingsnow: 喔 喔喔喔喔喔 04/15 22:16
96F：推 floatingsnow: 喔 喔 喔 04/15 22:17
97F：推 floatingsnow: 喔 喔喔喔 04/15 22:18
98F：推 floatingsnow: 喔 喔 04/15 22:18
99F：推 floatingsnow: 喔 喔喔喔喔喔喔喔 04/15 22:19
100F：推 floatingsnow:====================也是分隔线=================== 04/15 22:20
101F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊惊惊惊惊惊 04/15 22:23
102F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊惊惊惊惊 04/15 22:23
103F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊惊惊惊 04/15 22:23
104F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊惊惊 04/15 22:23
105F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊惊 04/15 22:24
106F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊 04/15 22:24
107F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊 04/15 22:24
108F：推 floatingsnow: 惊惊惊 04/15 22:24
109F：推 floatingsnow: 惊惊 04/15 22:24
110F：推 floatingsnow: 惊 04/15 22:24
111F：推 floatingsnow: 惊 04/15 22:25
112F：推 floatingsnow: 惊惊惊 04/15 22:26
113F：推 floatingsnow: 惊惊惊惊惊 04/15 22:26
114F：推 floatingsnow: 惊惊惊 04/15 22:26
115F：推 floatingsnow: 惊 04/15 22:26
116F：推 whitewinds: 楼上的精神令人敬佩....好版主 04/15 22:27
117F：推 lisa200220: 是强者阿...好版主+1 04/15 22:43
118F：推 pp05010:好夸张唷 超厉害 但~版主应该最近很忙阿XD 04/15 23:14
119F：推 floatingsnow:我要忙什麽= = 04/15 23:42
120F：推 pp05010:要问问你身边的人罗 04/16 00:35
121F：推 oil6437:哈哈~~他不忙不忙... 04/16 18:13
122F：推 ricardomood:你是他身边的人吗?(误) 04/19 12:34
123F：推 oil6437:喔...因为他身边的人那个时候在我旁边阿!哈~ 04/19 17:50