※ 引述《monsterhere (沟通，从分享开始)》之铭言： : http://www.luftwaffe-experten.org/forums/index.php?showtopic=1761 : http://img.auctiva.com/imgdata/3/4/0/5/5/7.../43491410_o.jpg : http://img.auctiva.com/imgdata/3/4/0/5/5/7.../43491417_o.jpg : http://img.auctiva.com/imgdata/3/4/0/5/5/7.../43491426_o.jpg : http://img.auctiva.com/imgdata/3/4/0/5/5/7.../43491438_o.jpg : http://img.auctiva.com/imgdata/3/4/0/5/5/7.../43491440_o.jpg http://www.amazon.de/Flugzeuge-Hubschrauber-Luftwaffe-Heeres-Kriegsmarine/ dp/3613025248 or http://tinyurl.com/6netbr Nach vielen Jahren ist endlich wieder ein deutschsprachiges Standardwerk zum Thema "Deutsche Flugzeuge und Hubschrauber 33-45" erhältlich. Wie aus dem Quellenverzeichnis hervorgeht, hat der Autor auf fundiertes Material zurückgegriffen und auf dubiose Internetquellen verzichtet. Als Beispiel mag die angeblich nicht gebaute Bf 109 K-14 dienen, von der ihr Konstrukteur Ludwig Bölkow zu berichten weiss, dass noch zwei Stück hergestellt wurden. Auch die oft verbreitete Fehlinformation, dass die K-14 beim JG 52 geflogen sei, findet sich bei Becker nicht. Überhaupt wird reihenweise mit Irrtümern aufgeräumt. Das Buch kommt nicht nur mit einem informativen Text daher, es finden sich auch unzählige Werknummern und Kennzeichen. Das großformatige Buch ist reich bebildert. Die farbigen Zeichnungen brauchen keinen Vergleich zu scheuen. Allerdings wurde die eine oder andere Grafik schon in verschiedenen B üchern oder Fachzeitschriften gebracht. Erfreulich das auch "Exoten" wie die Arado 232 oder die viermotorige Ar 234 (mit Startwagen) in Farbe gebracht werden. Insgesamt ein Superbuch!!! Google翻译： 德文→英文 After many years is finally a German-speaking standard work on German aircraft and helicopters 33-45 ". As the source directory shows, the author back to solid material and dubious internet resources waived. As an example, like the allegedly not built Bf 109 K-14, from her designer Ludwig Bölkow to report knows that two pieces were manufactured. Even the often widespread misinformation that the K-14 flown at JG 52 was found at Becker. Generally, with a series of mistakes up. The book comes not only with an informative text, therefore, there are also countless numbers and plant labels. The large book is richly illustrated. The colored drawings need not be afraid to compare. However, the one or other graphics in various books and journals. The good news which is also called "exotic" as the Arado 232 or the four-Ar 234 (start with cars) in color market. Overall, a super book! ------------------------------------------------------------------------------- "Im großen und ganzen recht ordentlich. Es wurden aber anscheined bekannte Falschinformationen ohne vorherige Prüfung aus anderen Veröffentlichungen ü bernommen (Bestes Beispiel: Bf 109 K-14 im Gruppenstab des JG 52: diese Falschinformation geistert schon seit Jahren herum, es gab nachweißlich keine K-14). Mit einem Minimum an Recherche im Internetzeitalter dürfte so etwas nicht mehr vorkommen. Und zu den Zeichnungen von Herrn Swoboda: schön bunt, historisch meistens nicht belegbar bzw. völlig unkorrekt. Man schenke diesem Mann ein dickes Kindermalbuch, in dem er sich die nächsten Jahre austoben kann. Dann bleibt dem Luftfahrtbegeisterten so manches erspart! Meine Empfehlung: Man kauft sich dieses Buch, liest den Text und schaut sich gleichzeitig David Donalds Buch "Deutsche Luftwaffe" mit tollen Farbzeichnungen, informativen Rißzeichnungen und guten Bildern an. Bei dem h ätte man nämlich besser auf den Text verzichtet.." Google翻译： 德文→英文 On the whole, quite properly. There were known but anscheined false information without prior examination of other publications over (best example: Bf 109 K-14 in the group staff of the JG 52: haunts this misinformation around for years, there was no nachweißlich K-14). With a minimum of searching in the Internet age should no longer such a thing happen. And the drawings by Mr Swoboda: beautiful colorful, mostly historically proven or not completely incorrect. You give this man a big Kindermalbuch in which he is the steam coming years. Then left to the Luftfahrtbegeisterten many saves! My suggestion: You buy this book, reads the text and look at the same time David Donald's book "German Air Force" with great color drawings, drawings and informative crack good images. The would you do better on the text omitted ... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.84.250 ※ 编辑: monsterhere 来自: 218.167.84.250 (08/24 11:08)