我其实没看过悲惨世界XD 关於故事大纲我尽量取跟我们唱的这两首有关的 (Bring him home 後面的Finale我就没有找了，可是我不知道我们要不要唱 如果要可能就等生化考完吧XD) 麻烦有写错的地方请大家帮忙更改罗! 其实大部分都是音乐剧故事的介绍XD 歌曲部分的话都只有一点点 这样应该.....没关系吧XD 後面的歌词是我们会唱的，当然比原着少一大部分 嗯，就先这样吧~ ---------------------------------------------- 《悲惨世界》（Les Misérables）为法国人阿兰‧鲍伯利(Alain Boubiil)和蜜雪儿‧勳 伯格(Claude-Michel Schönberg) 等人於1978年完成的音乐剧，改编自法国作家维克多 ‧雨果(Victor Hugo)1862年的同名长篇小说。 该剧於1980年法文版在法国巴黎体育馆首演。1984年，英国音乐剧着名制作人卡麦隆麦金 塔（Cameron Mackintosh）找来原着协助英文版改编後，在1985年於伦敦巴比肯中心首演 。之後搬到美国百老汇，於1987年首演，连演16年後，由於911对观光产业的冲击，於 2003年下档。但2006年又再次重返百老汇。之後甚至在2008年11月於北京以中文版在中国 首演，可见《悲惨世界》於全球的盛况仍持续着。 故事以十九世纪法国大革命後的第二共和政体为背景，在贫穷动乱、社会不公不义的时代 ，主角Valjean因偷面包给妹妹的小孩充饥而被判刑19年；假释期间逃狱後，於教会受感 化而决定改名换姓重新做人，济贫扶弱，不久被选为市长且拥有工厂。 原是工厂内的女工Fantine，被开除後而流为娼妓。由於与一位寻芳客冲突後被警察 Javert逮捕；主角Valjean见到这幕，上前了解并答应扶养Fantine的女儿Cosette，但 Valjean的身分却也被过去恰好在追捕他的Javert发现而曝光。Valjean於是前往Cosette 寄住的旅店，并从虐待Cosette的老板Thenardier夫妇手中将她赎回，并一同潜逃到巴黎。 九年後的巴黎街头，Valjean和Cosette恰遇Thenardier夫妇并起冲突。混乱结束後，法国 学生革命青年Marius瞥见Cosette的身影，透过询问留於现场的Thenardier夫妇的女儿 Eponine及其带领，Cosette与Marius得以相会。两人一见锺情，而也爱着Marius的Eponine 则只能黯然在一旁，看着Marius与Cosette互诉爱意。 不久，学生革命军与政府军冲突爆发，战况激烈，Valjean也因为Marius而卷入枪林弹雨 的战争；Eponine在战争中也受重伤，如愿以偿的倒在所爱的Marius怀中死去。战事结束後 ，学生革命军死伤惨烈，人事全非；而对巴黎市民则似乎仍醉生梦死於专制体制下， 查觉不到自己正处在犯罪、娼妓、不公的法治等充斥的悲惨世界当中。 《On my own》的旋律传达出Eponine深爱Marius的痴情，却因为Marius早已心属Cosette 而感到落寞。歌词中的「I love him...But only on my own...」更透露出单恋者的无 奈。在战争前夕，於巴黎市民都熟睡的夜半之时，得不到人陪伴的Eponine，只能独自一 人漫步在巴黎街道上，独自伤感。 《On my own》 On my own Pretending he's beside me All alone I walk with him 'til morning Without him, I feel his arms around me And when I lose my way, I close my eyes and he has found me In the rain The pavement shines like silver All the lights are misty in the river In the darkness, the trees are full of starlight And all I see is him and me forever and forever And I know it's only in my mind That I'm talking to myself and not to him And although I know that he is blind Still I say there's a way for us I love him But every day I'm learning All my life I've only been pretending Without me, his world will go on turning The world is full of happiness that I have never known I love him I love him I love him... But only on my own... 《Bring him home》以轻柔旋律表达出Valjean对上帝祷告时的诚恳，在歌词中「If I die, let me die...Let him live…」可感受出Valjean对生命的谦卑。在第一次革命军 获胜後，於革命军的防御工事中，Valjean看着睡着的Marius，祈求神能保佑养女Cosette 的爱人Marius能平安归来；若Marius发生意外，他愿意牺牲自己的生命来换取Marius的 存活。 《Bring him home》 God on high Hear my prayer In my need You have always been there You can take You can give Let him be Let him live If I die, let me die Let him live Bring him home Bring him home Bring him home. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.5.172 ※ 编辑: fufusho 来自: 59.115.2.226 (04/26 23:47)