作者uxormania (奇怪我怎又上线了)
看板NTUMC
标题[绕梁] 拉丁语发音
时间Wed Apr 21 15:19:57 2010
答应要写一篇的，不过中文维基已经有不错的条目：
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD%E5%8F%91%E9%9F%B3
或请至首页搜寻「拉丁语发音」。
几个观念澄清：
台湾合唱界最常用的拉丁语发音是所谓「义大利式」，也就是像义大利文般
发拉丁语拼音，另外还有法式、德式，以上合称「通用式」。
在义式发音中，ce、ci的c同英文church的ch。（真正的拉丁文c一律是ㄍ或ㄎ。）
那麽coe呢？拉丁文还活着时，oe原来念ㄛㄧ，但晚期和通用式已经变成ㄟ，是以
前缀子音c的发音也不一样了。
-gn-：鼻化ㄋㄧ的发音方式是从鼻化ㄍ＋ㄋ演变来的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.114.203
1F：→ uxormania:Now is the month of maying以前我写了112.104.114.203 04/21 15:20
2F：→ uxormania:详细曲解，可以翻旧文章或。112.104.114.203 04/21 15:20