作者laclo (小小拉)
看板NTUMC
标题Re: [绕梁] 瑟鲁之歌
时间Fri May 16 02:06:52 2008
引自
http://blog.udn.com/shess85081/721084
歌词翻译:
暮色将至的云霞上 总是独自飞翔的鹰
想必也会感到忧伤 在呼啸而过的风中
那乘风而起的翅膀 始终无法得到休息
把我的心比作什麽 如同这只老鹰一样
把我的心比作什麽 在空中飞舞的忧伤
淅沥雨中的岩石下 总是开着小小的花
想必也会感到忧伤 在烟雨朦胧的雨中
那淡淡粉色的花瓣 始终没人将它怜惜
把我的心比作什麽 如同这朵小花一样
把我的心比作什麽 在雨中凋零的悲伤
荒芜人烟的原野中 与我一路同行的你
想必也会感到寂寞 在虫声呢喃的草原
虽然是天涯同路人 却从不曾有过交谈
把我的心比作什麽 这颗独自行路的心
把我的心比作什麽 这孤独一人的寂寞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.228
1F：推 uxormania:上篇有中文歌词的翻得不错 05/16 02:08