作者littlegin (打杂小公主)
看板NTUMC
标题[曲解] Now is the Month of Maying
时间Mon Apr 21 01:31:48 2008
Now is the Month of Maying
<歌词>
Now is the month of maying,
When merry lads are playing, fa la,
Each with his bonny lass,
Up-on the greeny grass. Fa la.
The Spring, clad all in gladness,
Doth laugh at Winter’s sadness, fa la,
And to the bagpipe’s sound,
The nymphs tread out their ground. Fa la.
Fie then! why sit we musing,
Youth’s sweet delight refusing? fa la,
Say, dainty nymphs, and speak,
Shall we play barley-break? Fa la.
<曲解>
Thomas Morley(1557 or 1558-Oct 1602)为英国伊莉莎白一世时期的英国作曲家、
理论家、编辑、管风琴家及英国合唱曲学派(English Madrigal School)的重要成员。
其出生於英格兰东部的诺利奇,为一酿酒者的儿子,小时候便常参加地方教堂的唱诗班
,接触了不少的合唱音乐。
Thomas Morley师承自伟大的圣乐作曲家William Byrd,惟Morley 虽在早期的圣乐
作品中试图揣摩Byrd的神韵,其对乐坛的贡献却是在合唱曲上的成绩。他所创作的合唱
曲较同时期的其他创作者展现了更多样化的情绪色彩,不论在曲式或技巧方面皆然;由
於他撷取了与其性格类似的义大利特色并将之转为英国风味,故其所创作的合唱曲多是
轻盈、快速、容易传唱的,而这首Now is the Month of Maying便是其中相当着名的一
首。
Now is the month of maying为一16世纪的牧歌,描写欧洲的一个特殊节日--五朔
节(也在五月),感谢神将夏天带来、也是亲朋好友欢聚之时。现在的我们,不是在欧
洲,五朔节也不是我们的国定假日,但是是五月唷,是五月阿,希望这首轻快的小曲儿
能让各位的五月如沐春风。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.67.84
1F:→ littlegin:这边的曲解 感谢静仪的提供欧 ^_^ 04/21 01:52