作者uxormania (自助式美丽)
看板NTUMC
标题[绕梁] Now is the month of maying解字
时间Tue Mar 18 21:26:07 2008
maying：五朔节（May Day；阳历五月一日）相关的庆祝活动。
五朔节是西方前基督时代就有的节日，庆祝春暖花开以及夏天的来临。
doth ：th照字面发音，舌置於齿间送气。
fie ：ㄈㄞ。呸、咄。
muse ：沉思、冥想，引申作蹉跎。
dainty nymph：可餐之秀色。
barley-break：常见於十七、十八世纪的英诗，传统乡土追逐式游戏。
六人不分性别两两一组并排而立，中间一对所占的位置叫做hell或prison。
游戏开始，外侧两队必须交换伴侣，中间一对的目标则是阻止他们，即抓住
其中一对。被抓住的一对下一轮就由hell出发。追逐过程中中间一对必须维
持手牵手。
英剧中常见片语the last couple in hell典出此游戏。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.39.51
1F：推 magicagar:强大 XD 03/18 21:42
2F：推 yaog:所以这是下次团练的破冰游戏吗? XD 03/18 21:48
3F：→ uxormania:虽说不分性别，感觉男女成对才好玩 03/18 22:57
4F：推 abbeylin:太强大了!! 03/19 08:57
5F：推 everything47:太强了 >/////< 03/19 10:14