作者littlegin (请学会坚强)
看板NTUMC
标题龙猫 日文歌词.音标.影音连结
时间Fri Jan 4 01:58:55 2008
となりのトトロ to-na-ri no to-to-ro
合唱「
https://www.youtube.com/watch?v=zGn8xONcpOY」
原唱「
https://www.youtube.com/watch?v=Bi24-FtrvRs&feature=related」
トトロ トトロ トトロ トトロ
to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
(1) 谁かが こっそり 小路に 木の実 埋めて
da-re-ka ga ko-s-so-ri ko-michi-ni ko no mi uzu-me-te
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
chi-s-sa-na me ha-e-ta-ra hi-mitsu no ann-go
森へのパスポート 素敌な冒険始まる
mori e no pa-su-po~to su-teki na bou-ken haji-ma-ru
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
to-na-ri no to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
森の中に 昔から住んでる
mori no naka ni mikasi ka-ra su-n-de-ru
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
to-na-ri no to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
子供の时だけ あなたに访れる
ko-domo no toki da-ke a-na-ta ni otozu-re-ru
不思议な 出会い
hu-shi-gi na de-a-i
(2) 雨降りバス停 ズブ濡れオバケが居たら
ame hu-ri ba-su-tei zu-bu-nu-re o-ba-ke ga i ta ra
あなたの雨伞 さしてあげましょう
a-na-ta no ama-gasa sa-shi-te a-ge-ma-syo-u
森へのパスポート 魔法の扉 开きます
mori e no pa-su-po~to ma-hou no tobira a-ki-ma-su
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
to-na-ri no to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
月夜の晩に オカリナ吹いてる
tsuki-yo no ban ni o-ka-ri-na hu-i-te-ru
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
to-na-ri no to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
もしも会えたなら 素敌な幸せが
mo-shi-mo a-e-ta na-ra su-te-ki na siawa-se ga
あなたに来るわ
a-na-ta ni ku-ru wa
(3) となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
to-na-ri no to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
森の中に 昔から住んでる
mori no naka ni mukashi ka-ra su-n-de-ru
となりの トトロ トトロ トトロ トトロ
to-na-ri no to-to-ro to-to-ro to-to-ro to-to-ro
子供の时だけ あなたに访れる
ko-domo no toki da-ke a-na-ta ni otozu-re-ru
不思议な 出会い
hu-shi-gi na de-a-i
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.10.113
※ 编辑: littlegin 来自: 203.73.10.113 (01/04 02:30)
※ 编辑: littlegin 来自: 203.73.10.113 (01/04 02:30)
※ 编辑: littlegin 来自: 203.73.69.110 (03/02 16:15)