作者uxormania (自助式美丽)
看板NTUMC
标题[曲解] Silent Night
时间Wed Dec 12 00:24:08 2007
《Silent Night》（平安夜）最早是奥地利神父Josef Mohr於1816年以德文写成
的六节诗。1818年的圣诞夜，当地教区一名小学老师Franz Xaver Gruber为之谱
曲，并在当夜的圣诞弥撒自弹吉他与Mohr两人合唱。
1914年的圣诞夜，比利时前线的英德两军自发地放下武器，走出战壕，唱起颂歌
，其中《平安夜》便是少数两军都耳熟能详的一曲。如今《平安夜》已随天主教
徒和新教徒的传唱被翻译成三百多种语言，也有各式各样的编制和诠释。本团采
用的版本是英国音乐家David Willcocks爵士直译自原文的英文歌词和Donald
Cashmore的四声部清唱编曲。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.32.137