《毋通嫌台湾》 词／林央敏　曲／萧泰然 原词为诗，发表於1987年，曾获得首届《新时代歌曲》创作奖首奖、《金曲奖》最佳非华 语作词人奖。字数不多，意思却相当丰富，可谓刚柔并济，平衡和谐。第一段「咱若爱祖 先/请汝毋通嫌台湾/土地虽然有较狭/阿爸的汗，阿母的血/沃落乡土满四界」两度使用双 关，「汗」「血」同时表示父母的牺牲与劳动；「沃落」可表达纯粹浇落土地，亦是 父母的关怀无一挂漏，舖陈移民背景；第二段「咱若痛囝孙/请汝毋通嫌台湾/也有塍园也 有山/果子的甜，五谷的芳/予咱後代食[勿会]空」以简单的辞汇譬喻台湾的物产丰富；第 三段「咱若爱故乡/请汝毋通嫌台湾/虽然讨趁无轻松/认真拍拼，前途有望/咱的幸福[勿 会]输侬」则更将文字昇华，指出未来需一起努力的方向。 由於这首歌富有很深的乡土情感和教育意义，所以有人称这首歌曲是「新望春风」。 [勿会](两处) 请在 word上以50%比例对齐成一字:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.97