※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 作者: echocd (死亡笔记本) 看板: ChineseOpera 标题: 20060614 两位司马相如一段交棒佳话 时间: Wed Jun 14 14:39:02 2006 两位司马相如一段交棒佳话 【记者李玉玲／台北报导】 　　「凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰；… 」汉代大文人司马相如一曲「凤求凰」， 求得才女卓文君以身相许。这段流传千古的爱情故事，今晚，将由上崑青年演员黎安、 沈昳丽在舞台上重新演绎。 　　由上海崑剧团青年演员担纲的「无处写幽怀」公演，今晚起在台北社教馆城市舞台连 演五天。率先登场的是，1994年上崑为第一代名角岳美缇量身打造的新编大戏「司马相 如」。只不过，当年的才子佳人岳美缇、张静娴，这回换成了青春版的黎安、沈昳丽。 　　已处於半退休状态的岳美缇说，1994年，她想到自己已经五十多岁了，除了传统的才 子佳人戏，也想演些更深刻的角色，尤其，崑曲的文学精神应该可以承载更深厚的文学底 蕴，就这样，被岳美缇视为「封箱」代表作的「司马相如」诞生，这出戏还为岳美缇赢得 「白玉兰奖」等荣耀。 　　岳美缇曾想把「司马相如」带来台湾演出未能实现，今晚，将由徒弟黎安完成心愿。 昨天，城市舞台彩排现场，「还我女儿身」的岳美缇在台上指导黎安时，还是一派优雅的 小生形象，不过，岳美缇已把光环全部戴在徒弟身上，她说，黎安、沈昳丽这回可是「憋 着一股劲到台湾」，准备好好表现。 　　当年，岳美缇、张静娴排演「司马相如」时，刚从学校毕业的黎安、沈昳丽，还只是 剧中的小书生和伴唱，就深深爱上这出戏。没想到，当年只能跑跑龙套，经过近十年舞台 历练，终於等到接棒机会，2003 年，在岳美缇、张静娴亲自指导下，在大陆排演青春版 「司马相如」。 　　黎安说，2003年演「司马相如」时，只能把老师岳美缇教的「模仿」出来，对人物并 没有太深刻的理解，这次来台重演，已经更能体会这出戏，也会加入自己对人物的诠释。 　　「你有你自己的特色。」沈昳丽也记得，当初跟着老师张静娴学戏时，老师一直提醒 她要演出属於沈昳丽的「卓文君」，卓文君一角已不是传统闺门旦所能诠释，还要加入正 旦、花旦不同表现，丰富才女卓文君的性格。 【2006/06/14 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.212.125 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.98