※ [本文转录自 ChineseOpera 看板] 发信人: [email protected] (戏曲资讯), 看板: ChineseOpera 标 题: [文摘] 曾永义：兰庭狮吼 发信站: Group.NCTU.edu.tw (Wed Feb 22 03:12:57 2006) 转信站: ptt!Group.NCTU!gmail.com!chineseoperaxd 兰庭狮吼 【曾永义】 「兰庭狮吼」，乍然一看实在不成词。因为「兰庭」多麽清雅芬芳，於此作「狮 吼」，纵使是「释迦佛生时，一手指天，一手指地，作狮子吼，云：天上天下， 唯我独尊」，也觉不伦不类。但是如果知道，「兰庭」是令人崇敬怀念的京剧界 名小生高蕙兰女士，於民国七十九年在台湾创立的崑剧团「兰庭艺苑」的简称， 她曾和华文漪女士在台湾掀起崑剧高潮，也曾在美法造成西人的崑曲热情。可惜 高女士英年早逝，一群以前立委朱惠良为首的「道友」，为了继述她的志业，乃 於去年恢复「兰庭崑剧团」，选择明人汪廷讷《狮吼记》作为首演剧目，将於二 月廿四、五两天在台北新舞台，以〈梳妆〉、〈游春〉、〈跪池〉、〈梦悟〉四 出作串本演出。我相信新「兰庭」虽初试啼声，但以其敬业修为，必能令人刮目 相看，有如因狮子吼而成阿罗汉果。若此，「兰庭狮吼」也就很自然的了。 《狮吼记》的本事是说宋人陈慥字季常，妻悍而←，慥宴客有妓，辄击壁大呼。 友人苏轼因以诗戏之，有句云：「忽闻河东狮子吼，拄杖落地心茫然。」盖慥好 谈佛，故轼以佛家语谑之，这就成了「河东狮吼」的掌故。也因为这样的内容， 整个演出就会造成忍俊不禁的喜剧效果。 为了这次演出，兰庭特地邀请浙崑名角张世铮、周雪雯伉俪就剧本择菁取华，并 指导演艺；参加演出的曹复永、朱安丽、盛监、邹慈爱，都是崑乱不挡。令我高 兴的是当年中华民俗艺术基金会举办六届崑曲研习班， 将学员扎根在京剧团的 「策略」是正确的。而这次又有轰动北美、纽约林肯中心五十五折全本《牡丹亭 》的杰出柳梦梅「温宇航」来参演，更加强两岸崑剧合作的阵容。 去年年底我在上海参加两岸文化交流研讨会，公认戏曲尤其崑剧做得最好，就中 两岸合作的《牡丹亭》和《梁祝》是个典范。我常想，如果两岸其他方面的交流 也都能像崑剧一般，那才真正是双赢的局面，也才真正为两岸人民造就了福祉。 【2006/02/21 联合报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲　＠　telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 戏曲板 ChineseOpera <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.6.244