※ 引述《ygs (阿贤)》之铭言： : 因为鸭蛋脸和苏州出美女是有关的 : 所以到苏州卖鸭蛋是挂掉的意思 : 到底去苏州卖鸭蛋为什麽是死掉的意思？ : 为什麽不去北京？ : 为什麽不卖鸡蛋？ : 为什麽？为什麽？为什麽？为什麽？为什麽？为什麽？为什麽？为什麽？ : 这时候呢..你可以去问图书馆的参考馆员...^^(顺便推销一下) 我查了一下供你参考: 1、"苏州卖鸭蛋”有此一说：中国人自古对「死」极忌讳，皆不直言「死」字，才有去世ꄊ逝世、仙逝、上天堂……等词句，就像对「厕所」自粪坑、大便间、茅厕、洗手间、化 妆间……等一样，对不吉或不雅之词多以寓意代表，而苏州自古即有「上有天堂，下有苏 杭」之喻，後人对「上天堂」言死仍觉得太明显且敏感，只好又拐弯抹角说「到苏州」了 。另台湾民俗，亲人去世後，皆有「拜脚尾饭」习俗，而脚尾饭上便是放一个鸭蛋，结合 以上「到苏州」「鸭蛋」二种意义便有人将「到苏州卖鸭蛋」隐喻为人之去世。 2、[清明节]分有[探墓厝]只准备红圆、发粿、润饼、墓纸、橘子。[陪墓]是家族中有人 娶媳妇，盖新房子，添男丁，为感谢祖先庇荫，要多准备甜粿、五牲、鲜花、四果献给祖 先，祭拜完剥下橘子皮和[墓纸]用石头压在墓头上，有些地方的习俗放[文蛤壳]有些放[粉 圆]有些放[鸭蛋壳]。清明陪祭後留在墓头土丘的鸭蛋壳，所以人称过逝的祖先会说[去苏 州卖鸭蛋]，其实是[土丘卖鸭蛋]之口误。 (顺便)元宵节的由来:有关元宵节的起源，认为是汉代宫廷的一种祭典演变而来；另一种是뜊旧俗以农历正月十五日为「上元」即天官大帝的生日，而农历七月十五日为「中元」即地ꤊ帝的生日，而农历十月十五日为「下元」即水官大帝的生日，而这三元中又以「上元」最밊也最受重视。正月十五是元宵节，又称上元，元夕或灯节，是民间多彩多姿的节日，也是갊最後的一天，自此以後一切恢复常态，所以民间热烈庆祝，故有小过年之称。 如果有查到更恰当的答案我会补充上来的。 其实你高兴用(去北京卖鸡蛋)也可以啦~ 接着20年後...图资的学生有个作业... 请问:(去北京卖鸡蛋)是什麽意思? 到时後你就出名了!!哈~ Q:(去北京卖鸡蛋)是什麽意思? A:挂掉。此语出自(阿克龙语典)，页123，阿克龙出版社发行，2002年版。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.6.113