作者Xana (蛇)
看板NTUKENDO
标题基本裁判用语
时间Sun Feb 15 21:59:51 2004
<A>开始 (hajime)
<B>面部 手部 胴部 突刺 击中 (men,kote,do,tsuki+ari)
<C>击中第一支後的开始 (nihonme) > (hajime)
<D>双方各击中一支後的开始 (shiobu) > (hajime)
<E>胜负已定宣告 (shiobu ari)
<F>延长 (enjio) > (hajime)
<G>一支胜宣告 (yiponkaji)
<H>不战胜宣告 (fusenkaji)
<I>判定胜宣告 (hanteikaji)
<J>停止比赛 (yame)
<K>犯规一次 (hansoku iji kai)
<L>累积两次犯规 一次胜 (yipon ari)
<M>交锷注意 (zubajeriai jiui)
<N>平手宣告 (hikiwake)
<O>分开 (wagare) > (hajime)
<P>不能比赛的状况 (shiai hunou ni zuki)
视状况使用
其实好像可以用中文的样子
资料来源:剑道的秘诀与审判
伊保清次 野间恒 三桥秀三着 张树发译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.94
※ 编辑: Xana 来自: 140.112.242.94 (02/15 22:01)
※ 编辑: Xana 来自: 140.112.242.94 (02/15 23:04)
1F：→ Justic:感激长老 我一定会认真练习的 推 61.216.72.12 02/16