作者Valentina (九月之歌)
看板NTUKENDO
标题小仓碑文
时间Tue Sep 10 00:57:22 2002
宫本武藏(四)
2002.01.30
--------------------------------------------------------------------------------
吉冈道场不愧是京都数一数二的武术馆,门人多达百人以上。
武藏第一次单枪匹马勇闯吉冈道场时,掌门人清十郎刚好外出。一般说来,身为名门武术
馆的掌门人,不可能轻易接受宫本武藏这类流浪武士的挑战。大概是门生们看武藏装束像
个野人,应对中流露出高傲自负的态度,惹火了血气方刚的武藏,当场击倒了几位门人,
而这几位门人又是剑术不凡的得意弟子,清十郎才会答应亲自出马吧。
双方经过商议,比武场所决定在京都郊外莲台野。莲台野是京都的风葬、火葬场之一,平
常人迹罕至,放眼望去,遍地槁骨腐肉,乌鸦漫天飞舞。
武藏在五条大桥上立下布告牌,将此消息公诸於世。
比武当天,清十郎只带了几位弟子,让他们守在远处旁观。更远处,则是一大堆看热闹的
群众。
有关这个场面,日本大部份描述宫本武藏的小说中,都说武藏故意迟到,存心激怒清十郎
,让清十郎失去冷静的判断能力。不过,这很可能是後世小说家根据史实加以渲染的剧情
。试想,武藏好不容易才争得同名满天下的道场掌门人比武的机会,怎麽可能冒着臭名远
扬的危险,做出犯规行动呢?再说,看热闹的群众中,一定有不少戴着圆筒形竹笠,化身
为虚无僧的真正高手(或是大名),冷眼坐观成败。这种能够一举成名,千载难逢的机遇
,武藏不可能用「迟到」这块砖头砸自己的脚。
总之,当时武藏只予以一击,清十郎便应声而倒。出人意表的结局,令众人目瞪口呆,现
场顿时变得鸦雀无声。过一会儿,一只不要命的乌鸦,终於耐不住口,卡----卡----地叫
了两声,清十郎的弟子们才回过神来,同时奔驰过来。
不省人事的清十郎经过弟子们无微不至的看护後,总算苏醒过来。但是,伤残的躯体已不
允许他继续挑起掌门人的重担子,失意之余,遂落发为沙门。吞不下这口气的是弟弟传七
郎。为了复仇雪耻,传七郎向武藏发出决斗书。
传七郎没有哥哥命大,比武当天,虽然准备了五尺长的木刀,却被武藏夺下武器,当头一
棒便返魂乏术。这消息令整个京都沸腾起来。
吉冈一族同时失去两根支柱,怎麽可能就此罢休?於是抬出清十郎的十三岁嫡子又七郎当
轿子。这正是有名的「一乘寺松树下」决斗。
武藏一定伤透了脑筋。光是击倒了天下名门吉冈道场掌门人这事,便足以扬名显姓了,日
前又令传七郎死於非命,现在又冒出一个年幼的後继掌门人......这场决斗,接或不接?
若是接了,吉冈道场门人必定会毕力同心出动种种武器围剿自己;若是拒绝,恐怕会走到
哪儿都有暗杀剑客在後跟着。多方考虑後,武藏还是硬着头皮接了。
当天,天还未亮,数百名吉冈门人便聚集在一乘寺松树下。又七郎额头上系着白头巾,一
副视死如归的样势。众人商议了一阵子後,往四面八方散去,把守在各个要地。又七郎因
为只是挂名掌门人,立在松树下观战便可,陪在身边的,仅有几位贴身守卫。
天边逐渐呈现一片鱼肚白时,松树背後突然发出响声。原来武藏早就躺在松树下静候了。
又七郎的贴身守卫察觉事情不妙,边呼唤同门边纷纷拔出剑,挡在年幼掌门人面前。但是
,武藏的动作更快,眨眼间便击倒了所有守卫,更向手无寸铁的年幼掌门人一刀击去。待
其他门人闻风而至时,才知大势已去。
这个场面,是小说和电影的高潮之一。可是,事实真是如此吗?
武藏的养子宫本伊织於武藏过世四年後,所建立的纪念碑「小仓碑文」,全文总计一千数
百字,其中四分之一都在描述这段典故。但是,文中只是说明「一条寺松树下聚集了数百
名门人,携带弓箭等种种飞行武器,欲击倒武藏,却一样败北。之後,吉冈家便绝灭了。
」
文中没有「武藏屠杀小掌门人」的记述,而且,吉冈家也并非决斗败北因而断後的。「一
乘寺松树下」决斗後,吉冈道场仍旧苟存了十年。十年後某天,京都皇宫举行能乐会时,
吉冈又七郎以掌门人身份赴席,却因为门人与警卫发生冲突,在皇宫内拔刀肇祸,吉冈又
七郎只好主动关闭道场,远离京都。三年後,回到京都重新开业,不过不再重操剑术旧业
,而是专精於染房手工业。
「一乘寺松树下聚集了数百名门人」,也很可能是宫本伊织夸大其辞。依照当时的规定,
俸禄二百石的武将必须养五个兵以备非常,换算下来,一个兵等於四十石。因此,除非是
俸禄四千石以上的武将,否则没办法调动一百名兵力。再说,京都行政官也不会允许任何
人在禁阙所在地发生暴动。就算是目的是复仇雪耻,也都必须经过繁杂手续,幕府才会准
许。这麽说来,不顾性命危险暗中行事的门人,顶多二、三十人吧。
话说回来,武藏二十一岁这年,的确是炽烈的一年。在京都击败吉冈一族後,武藏便动身
前往奈良。奈良宝藏院是赫赫有名的「枪术寺院」,上一代胤荣师傅不但是剑圣上泉信纲
的弟子,和柳生新阴流始祖柳生宗严更是莫逆之交。
武藏访问宝藏院时,胤荣师傅已经八十四岁,是个隐居老人。第二代是胤舜。漫画家井上
雄彦在他改编自吉川英治原着的漫画《浪人剑客》中,让武藏和胤舜互杀得昏天黑地,火
光迸溅。不过,事实上,此时的胤舜,还是个十岁左右的幼童,不可能和武藏比武。真正
和武藏交手的是胤荣弟子奥藏院。比试两次,两次都是武藏得胜。
奈良县的旧国名是「大和国」,十一世纪初鎌仓时代开始,便没有所谓的「守护大名」或
「战国大名」,是个很特殊的国家。当时的掌权机关是兴福寺,国内所有和尚都是僧兵,
宝藏院是其中流派之一。根据一七五五年的文献《二天记》中的记述,实情是「宝藏院所
有僧兵均褒赞武藏剑术非凡,与武藏宴飨谈笑至天亮」。在武藏凶神恶煞般的比武历程中
,这场交锋,犹如一服清凉剂,完全没有杀气腾腾的气氛,日後更没有留下任何宿怨。
接下来,武藏二十五岁那年,与杖术高手、身高六尺、健壮如虎的梦想权之助相遇。成人
後的武藏,身高也差不多是六尺左右。
http://www.iris.dti.ne.jp/~o-miya/japan/hito/hito-20.html
(武藏画)
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.191.229
※ 编辑: Valentina 来自: 211.21.191.229 (09/10 00:57)