作者orangestar (橘星)
看板NTUJapan08
标题Fw: [徵人] 文章翻译_日文翻中文
时间Fri Apr 13 16:08:23 2012
※ [本文转录自 NTUJapanR92 看板 #1FXzwQg- ]
作者: orangestar (橘星) 看板: NTUJapanR92
标题: [徵人] 文章翻译_日文翻中文
时间: Fri Apr 13 16:06:46 2012
各位好，我是n年前日文系毕业的学姊。
目前的工作手上有几件翻译案，希望可以徵到系上的学弟妹帮忙翻译。
文章内容与日本的植物工厂相关，但多半是叙述性的内容，专有名词不多，有的章节有较
专业的内容。
案子以件做单位，每件字数不一，每件酬劳1700~5800元不等。
计算下来平均一个中文字0.35元左右。当然较专业的部分金额较高。
希望可以徵到已通过1级检定的学弟妹帮忙翻译。
有兴趣的同学欢迎与我联络，可先约时间校内看稿讨论交期，谢谢！
联络方式：
[email protected]
王小姐
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.183.200
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: orangestar (140.112.183.200), 时间: 04/13/2012 16:08:23