※ [本文转录自 translator 看板] 作者: miso1122 (大D) 看板: translator 标题: [徵求] 0.5/字_笔_英译中_传播_25页_20091123 时间: Wed Nov 4 11:48:34 2009 ────────────────────────────────────── [必]工作类型：笔译 [必]涉及语言：日文 [必]所属领域：土木结构(桥梁震动) [必]工作性质：翻译 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：30页(一页粗估约1000~1500字) [必]工作难度：简单(专有名词几乎都为汉字) [必]工作要求：原文为书籍(无电子档)，请翻译至中文电子档并简单排版即可 [必]截 稿 日：12/1 (可再详谈) [必]工作报酬：10000 (可再详谈) ────────────────────────────────────── [必]应徵条件：有能力可翻译即可 [必]应徵期限：无期限 [必]联络方式：站内信连络 ────────────────────────────────────── [选]参考段落：http://ppt.cc/p8rQ , http://ppt.cc/U9Gx (照的有点烂><) [选]试 译 文： ────────────────────────────────────── [选]其他事项：由於并无电子档，并且此为以个案讨论 因此需面议讨论价钱与截稿日，与翻译的成果标准 地点於台大土木研究大楼713研究室(辛亥基隆交叉口) 连络方式：站内信 or 电话 0963356648 雷同学 ────────────────────────────────────── -- ▂ 〈 ╱ ▍ ╱█/ ╱ ▍ ⊕ ● ︳ ▍ ⊕ ︳ ▍ ⊕ 『因为踢，所以不断前进』 ︳ ▍ # NTU Civil Football Team - Misoshiru --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.13.113 ※ miso1122:转录至看板 part-time 11/04 11:48 ※ miso1122:转录至看板 NTUJapan09 11/04 11:49 ※ miso1122:转录至看板 NTUJapan08 11/04 11:50 ※ miso1122:转录至看板 NTUJapan07 11/04 11:50 -- ▂ 〈 ╱ ▍ ╱█/ ╱ ▍ ⊕ ● ︳ ▍ ⊕ ︳ ▍ ⊕ 『因为踢，所以不断前进』 ︳ ▍ # NTU Civil Football Team - Misoshiru --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.13.113