NTUISIS 板


LINE

※ 引述《boffo (白牙)》之铭言: 以下是神木的介绍:(有些是用奇摩翻的.如有错误请纠正!~) 神木 溪头位於南投县鹿谷乡凤凰山麓,海拔1150米的高山上。气候长年凉爽,溪头最吸引 人的莫过於这里的森林植物,这里有台湾黄杉、蛮大杉、红桧、台湾肖楠、日本扁柏等。 着名的溪头神木属红桧巨木,树龄将近3000年,树高46米,树围16.8米,主干 早已朽空,中间包有一块大石头,像是大树腹部结石一般。据说是在这神木行政管理过程 中,当树根从上往下生长时连士带石一起包围起来,後来土被雨水冲走或被树根吸收,留 下石头在树皮里,形成树包石的奇景。当年森林重整砍伐时因其经济价值不高而得以留存 至今 Hsitou is located at Lugu Town phoenix piedmont in Nantou County, in the mountain of elevation 1150 meters high. The climate is cool the entire year. The most appealing part of Hsitou is the forest plants. There are Taiwan Huang Shan, the big cedar, chamaecyparis formosensis, Taiwan Xiao Nan, obtuse ground-cypress and so on. A famous brook wood used to make an ancestral tablet would be the chamaecyparis formosensis log, its age is nearly 3000, of 46 meters high, encircles as 16.8 meters long. The branch is already decayed but there is a big stone in the middle, just like there's a calculus in the tree trunk. It is said that during the managing process of the Divine Tree, the tree roots grew from the top toward the bottom, even dirt and stones are captured in its embrace. Afterwards, the soil was absorbed by the tree, or washed away by rain, leaving the stones within the bark of the tree, shaping the tree into the stones it is holding. In past times, the forest was not cut down due to low values of its lumber, so it remains here till now. --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.176.126 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.51.165 ※ 编辑: shanlingliu 来自: 61.224.51.165 (04/19 00:05)
1F:→ shanlingliu:前面实在奇摩的太夸张了 我改很大....黄色是我实在看 04/19 00:06
2F:→ shanlingliu:不懂 不知从何改起的 你再看看 加油 04/19 00:07
※ 编辑: shanlingliu 来自: 61.224.51.165 (04/19 00:11)
3F:→ shanlingliu:我发现你前面没有翻溪头 全部在说神木@@ 04/19 00:11
4F:→ shanlingliu:建议意译 意思出来就好 不用拘泥中文 然後要顺时态 04/19 00:16
5F:推 muchaice:对了 Joost愿意帮忙做英文校正喔 所以请也给他看一下 04/19 11:34
6F:推 boffo:拍谢!我会重新对一次~大家先看中文八@@ 04/19 15:00
7F:推 boffo:不是介绍神木就好吗?溪头之前就有了!已经给IRENE了~ 04/19 15:13
8F:推 eyesandbones:大学池跟神木是希望队辅们看一看 跟队员作解说 04/19 15:28
9F:推 boffo:那还需要其他吗?!如果有需要我再找出来!~ 04/20 15:20







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP