作者muchaice (little ice)
看板NTUISIS
标题[公告] 3/22平溪游 当日集合时间确定!详情请进~
时间Thu Mar 19 01:52:54 2009
大家好!
因为和OIA协调的关系,现在确定社游以"非正式"的方式举行,也就是宣传仍要靠大家帮忙~
我在facebook设了一个event,也邀请目前的朋友参加~
社员们欢迎以它推广,口耳相传当然也很棒:)
以下是英文内容
Dear everyone,
We are volunteers from ISIS (NTU International Students Information Service). It is our pleasure to invite all of you to the trip to Pin-Shi with us! We arrange a smaller one day trip to Pin-Shi(平溪) on March 22nd. ISIS will take you along the Pin-Shi line railway to experience the local famous spots, enjoy delicious local food, and even release the ‘sky lanterns’.
If you are interested in joining us, please take note of the following:
1. First, all the participants have to pay full amount of money from the very beginning to the end of this trip.
2. Estimated Price: around $200 for transportation fee for each people. (including the fee of taking MRT. ) Please kindly prepare small change with you. Meal fees are NOT included.
3. The assembling time:9:30am, March 22nd at the exit.3 of MRT GUNGUANG station. All the participants are required to assemble on time.
4. Since the content of this trip is flexible, the majority can decide the estimated time of arrival in Gung-Guan. The earliest time might be around 530pm; and the latest time might be at 720pm.
5. This activity has no people limitation, so we also welcome you inviting your friends to come.
Please feel free to contact us if you have any question.
Sincerely,
NTUISIS
根据上篇,现在Amy, Phil, Sunny 和 Betty 当天会担任带队同学
我希望游玩内容可以让你们自行决定,
你们可以就依照规划好的时程进行;也可以很自由弹性的大家沿路走走停停,不设限什麽。
之前我发的文中有些建议,如果你们有兴趣可以参考或再搜寻。
至於时间,我觉得10:20从台北出发的火车大概最适合,所以在公馆集合的时间我设9:30
明或後天我应该会跟以上一位同学联系,再交代事项。
另外如果你们有任何问题也欢迎随时与我联络!
(-----Advertisement-----)
Ps.Global Lounge 3/21开幕,很精采呦! 有空的同学们欢迎一起共襄盛举。
Marrisa会担任接待;现场还有调酒.咖啡及茶点供应 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.193.171
1F:推 eyesandbones:谢谢Han & Marissa T︿T 03/19 12:43
2F:推 boffo:WOW!酷~ 根据行程是什麽呢? 03/19 22:18
3F:推 alyen:3/22 International Week!!!!! @ Lu Ming Square!!! 03/19 23:17
4F:推 eyesandbones:我想请问global lounge开幕式是几点呢? 如果有到下午 03/20 21:06
5F:→ eyesandbones:的话我可以赶去:D 03/20 21:07
6F:推 imaturd:开幕式是十一点开始 约一个多小时 03/20 22:00
7F:推 eyesandbones:啊好吧 大概是来不及了 辛苦你罗! 03/21 07:28