作者angelique (徵日文语言交换)
看板NTUISIS
标题徵 语言交换 (日文)
时间Sun Nov 9 22:38:59 2003
嗯 虽然说外籍生不常上逼逼
可是还是希望大家能帮忙我 看看是否有外籍生对语言交换有兴趣^^
因为是帮别人代找的 所以压力很大^^||
谢谢大家 ^^
---
首先这是代朋友徵求的
: 他曾经短暂学过日文 (不过已中断好几年 可以说已经没有基础了~)
现在他很想从新学习 我朋友是个医生 也因此只有星期六日有空
他想跳脱一下忙碌的生活 所以想用语言交换这比较轻松的方式学习
: 希望是日本人 (最好是"不太会讲中文" ...这样好像比较有学习动机)
: 因为是语言交换 所以唯一的要求事希望对方能有强烈的学语言动机 ~
: 他擅长英文 中文(ㄜ 废话:p )
: 因为出身医科背景 无论是原文问题诸如此类 他都能够申任翻译工作 ^^: 其他细节 私下再详谈 ~希望有兴趣的能回我信箱喔 ^0^!!
: 嗯 因为是受友人之托 所以我得尽力完成任务 谢谢大家!!
---
I am Angelica studying in NTU.
I am looking for a language exchange partner for my friend
—Chinese to Japanese.
My friend is a doctor (male) and he’d like to upgrade his Japanese.
He speaks both Chinese and English fluently.
Chinese beginners, who want to polish speaking and writing ability,
please call me.
The only requirement is to have serious attitude toward
learning another language the same as my friend.
Moreover, it will be better for anyone who is interested to speak English,
because my friend is a Japanese beginner.
If you are interested in exchanging language with him or simply want to have
further information, please call me: 0960516251
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.170.134
1F:→ crystalsky:你去语文中心贴吧...这样比上逼找容易喔~~ 推 218.167.8.148 11/10