作者violet0510 (冗冗)
看板NTUHistory03
标题Fw: [大哭] 我室友英文很好
时间Tue Apr 14 20:37:47 2015
※ [本文转录自 StupidClown 看板 #1LBGd5ip ]
作者: tengyueh (今宵酒醒何处) 站内: StupidClown
标题: [大哭] 我室友英文很好
时间: Tue Apr 14 20:36:19 2015
今天跟小组员们很崩溃的一起讨论期中报告
因为念的是英文文本，有些句子再三推敲还是不太能理解
正当大家烦恼时
A开口了「我室友英文很好，我私讯问她看看!!」
瞬间大家用一种看到救世主的眼神望向她
原文：if Donner's account makes more plausible the incorporation of Jews and
Christians, it makes more problematic the transition from polytheist to
monotheist that the Believers' movement required.
不久後室友回传了讯息，A边看边念：
「如果Donner的说明让犹太和基督的组织更可信，从多神论到一神信仰的转变需要支持者
的行动又有疑问了」
大家：......................
大家：??????????????????????
A：对不起，我忘记我室友中文不太好...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.105
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1429014981.A.B33.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: violet0510 (140.112.25.105), 04/14/2015 20:37:47
1F：推 tengyueh: 快笑死惹 XDDDDDDDD 04/14 20:38
2F：推 ARinko: 推推推推推 04/14 21:06
3F：推 haomian: 太好笑了一生推XDDDDD 04/14 21:08
4F：→ hc974411: 我触角延伸到笨版了耶呵呵 他们会不会觉得我有病ˊ_>ˋ 04/14 21:10
5F：推 raingod: 推！！！！XDDDDD 04/14 21:12
6F：→ haomian: 现在才知道 04/14 21:14
7F：→ haomian: 我是说楼上上 04/14 21:14
8F：嘘 hc974411: 补嘘 忘记这有CD时间了 04/14 21:16
9F：推 ARinko: 爱嘘就不怕有病 04/14 21:19
10F：嘘 hc974411: 不解释。 04/14 21:31
11F：→ jimmypacer: 今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月 04/15 00:33
12F：推 tengyueh: 楼上在干嘛啦我正昵称用超久了欸 XD 04/15 00:41
13F：→ tengyueh: 这 04/15 00:41
14F：推 jimmypacer: 张晓风 04/15 00:44
15F：推 pingouinsan: 杨柳青版画 04/15 10:57
16F：推 sas90711: XD 结果某人不好好做报告，在____(? 04/15 15:00
17F：→ violet0510: 在干嘛你说啊XDDDDD 04/15 15:20
18F：推 tengyueh: 你说啊XDDDDD 04/15 15:30
19F：→ jimmypacer: 你说呢？明知你不在还是会问 04/15 15:31
20F：推 sas90711: 解铃还需系铃人，转文的自己说啊!!!! 04/15 15:39
21F：→ violet0510: 我明明就在乖乖打报告。 04/15 15:41
22F：→ raingod: 按到ctrl+Q发现主席再两天就登入180次...等等我歪串了 04/15 15:49
23F：推 jimmypacer: sas90711正妹学姊出现惹^^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/15 15:53
24F：推 sas90711: 楼上明天来练球我会特别优待你的 04/15 15:59
25F：推 jimmypacer: YA~~~~~~正妹学姊要特别优待我耶，清舒雨神有没有羡慕 04/15 16:01
26F：推 tengyueh: 正妹学姊要特别优待你耶，清舒雨神 没有羡慕 04/15 16:12
27F：→ violet0510: 楼上接的好XDDDDDD 04/15 16:14
28F：推 raingod: 推楼上上 04/15 19:44