新闻来源：法新社 原文转自：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090717/19/1n8bf.html （法新社华盛顿16日电） 美国航空暨太空总署（NASA）今天公布修复过後的第一部影片 ，重现40年前阿波罗11号（Apollo 11）升空、人类首次登月的历史时刻。 NASA表示，今天公布的影片是修复计画的第一波，影片内容包含太空人阿姆斯壮（Neil Armstrong）、奥德林（Buzz Aldrin）和柯林斯（Michael Collins）月球任务的15个重 要时刻。 NASA共花了3年，从类比影片资料库中搜寻约4万5000卷影带，才让这部影片重见天日。 负责主导修复专案的工程师纳夫兹格（RichardNafzger）告诉记者，他根据好几条线索才 追踪到完整影片下落。 他说，最後他循线到德州休士顿的「哥伦比亚广播公司」（CBS）电视台，找出当年NASA 传送、至今仍保存良好的影片。他也发现澳洲录制的当年影片。 接下来，好莱坞的劳瑞数位公司（Lowry Digital）方得以修复并重现「阿姆斯壮和奥德 林在月表3个半小时当中，15个最具代表意义的时刻」。 劳瑞数位公司表示，该公司所修复的影片中，阿姆斯壮首度登月的画面失真最严重。 由於阿姆斯壮在月球漫步时是以非标准格式摄影机拍摄，NASA必须转换格式，才能让美国 电视台接收。 NASA说，电视台当时以微波、卫星和类比线路连线到休士顿的地面指挥中心，使得原本的 影像失真。 NASA表示：「修复作业仍在进行，影片可能还会更清晰。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.66.142