台大研究生协会致学务处提案： 主旨：请生活辅导组提供学生申请奖励事由中（英）文证明文件服务 说明： 依「台大生辅组学生个人奖惩办法」，学生得因第四条至第六条所列 之表现，而予以记嘉奖、小功与大功。当中只有大功有奖状得作为中 文证明（无英文证明），其他小功乃至於嘉奖则只能见於公文，无可 申请之文件。这些小功与嘉奖在每学期终了转为量化的操性成绩之後 ，就无法见到其质性的内容。 如此让学生在申请国内外学校及投递履历时，一些社团活动以外的优 异表现（如服务邻里、参与校园公共事务）无法获得证明。 此外，「大功」奖励只有中文奖状，不能申请英文证明，每让申请国 外学校的学生喟叹。 建议： 一、希望生辅组能开办「奖励事由的中（英）文证明申请服务」（收 费也可），仿照社团活动证明申请的方式。 二、为方便未来学生申请英文证明文件时不必再度翻译，请学务处今 後发布奖励公文时，能一并提供英文版的事由，存档以供查询。 밊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.200.67