164. 164. All in all… 总而言之。 165. 165. All the best! 一切顺利! 166. 166. Anything will do! 什麽都行。 167. 167. Business is business! 公事公办。 168. 168. By no means! 决不可能。 169. 169. Check it out! 查查看! 170. 170. Come what may! 不管怎样! 171. 171. Cut it out! 够了! 172. 172. Drop by anytime! 有空来坐。 173. 173. Face the music! 面对现实吧! 174. 174. Foot the bill! 付账吧! 175. 175. Free of charge! 免费! 176. 176. Hand it all! 岂有此理! 177. 177. He’s a pest! 他是个害人精! 178. 178. He’s all talk! 他光说不练! 179. 179. Here you go! 这给你。 180. 180. Hit the spot! 恰恰合适! 181. 181. How dare you? 你好大胆子! 182. 182. How is it going? 近来好吗? 183. 183. I appreciate that! 我很感激! 184. 184. I guess so! 我想是吧? 185. 185. I mean it! 我说真的! 186. 186. I suppose not! 我也不认为! 187. 187. I’ll get you! 我会追上你的! 188. 188. I’m all ears. 我洗耳恭听。 189. 189. I’m all thumbs! 我一窍不通! 190. 190. I’m pooped out! 我累死了! 191. 191. I’m with you! 我支持你! 192. 192. It makes sense! 有道理! 193. 193. It’s getting late… 时间不早了。 194. 194. Leave me alone! 离我远一点! 195. 195. Let it be! 随它去吧! 196. 196. Mind your way! 走路当心点儿! 197. 197. Hard feelings ! 别生气嘛! 198. 198. No way out! 没法子了! 199. 199. Piece of cake! 易如反掌! 200. 200. Play it cool! 不要急! 201. 201. Right or wrong… 不管怎样… 202. 202. Right this way! 这边请! 203. 203. Same to you! 彼此彼此! 204. 204. Shame on you! 你太无耻了! 205. 205. Silly of me! 我真笨! 206. 206. So I hear! 我也听说了! 207. 207. Sorry about that! 很抱歉! 208. 208. That’s the spirit! 就是这种精神! 209. 209. There it is! 在那儿! 210. 210. Watch your step! 走路当心! 211. 211. What a coincidence! 好巧! 212. 212. What a day… 这一天真累… 213. 213. What a mess! 真乱啊! 214. 214. What a surprise! 好一个惊喜啊! 215. 215. What’s going on? 发生什麽事? 216. 216. Whatever you say! 随你便… 217. 217. You deserve it! 你应得的! 218. 218. You disgust me! 我讨厌你! 219. 219. You fascinate me! 我好迷恋你! 220. 220. You never know! 天知道! 221. 221. Zip your fly! 拉上你的拉链! 222. 222. Back in a moment! 马上回来! 223. 223. Believe it or not! 信不信由你! 224. 224. Come to the point! 有话直说! 225. 225. Drop me a line! 要写信给我啊! 226. 226. Get off my bck! 不要嘲笑我! 227. 227. He always talks big! 他老是吹牛! 228. 228. He has cold feet! 他吓得腿软! 229. 229. He is my age! 他和我同年! 230. 230. He’ll fix you up ! 他会帮你打点! 231. 231. I cross my heart! 我发誓是真的! 232. 232. I’ve got the blues! 我很郁闷! 233. 233. If I were you… 如果我是你… 234. 234. Is this seat taken? 这位子有人坐吗? 235. 235. It is her field! 这是她的本行! 236. 236. Wow, it kills my eyes! 哗!太好看了! 237. 237. It’s a long story! 说来话长! 238. 238. It’s all lined up! 全安排好啦! 239. 239. It’s worth a try! 值得一试! 240. 240. Just as I suspected! 不出我所料! 241. 241. Take your time! 不要急! 242. 242. Wait and see! 等着瞧! 243. 243. Look what you did! 看你做的好事! 244. 244. Never heard of it. 没听说过! 245. 245. No doubt about it. 勿庸置疑 246. 246. The answer is zero! 白忙了! 247. 247. What a let down! 真令人失望! 248. 248. You owe me. 你欠我人情 249. 249. You wanna bet? 你敢赌吗? 250. 250. Got the picture? 你明白了吗 -- ◣ ◢ .. ◥S --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.48.60 ※ 编辑: yellowfishie 来自: 140.112.48.60 (06/27 09:14)