※ 引述《yinda ( )》之铭言： : ※ 引述《yinda ( )》之铭言： : : 我嗑蛋嗑到怕了 : : 我刚刚去吃宵夜叫了一碗鸡丝面 : : 想一想觉得要补充体力又多叫一个九层塔煎蛋 : : 等到面来我才想起鸡丝面里面会有蛋 : : 所以刚刚我一共嗑了至少三个蛋 : : 加上早餐的汉堡蛋我今天总共吃了四个蛋 : : 不知道我会不会因此完蛋... : 昨天晚上肚子饿在靠邀 : 我今天晚上是吃太饱睡不着 : 这印证了台语一句话叫做「邀八岔」 为了解释给大家听我特地再PO一次 「邀」者：饿也 「八」者：饱也 「岔」者：吵也 合起来的意思就是不管饿或饱都一直在吵 意思就是无理取闹 小孩子肚子饿了就会吵着要饭吃嘛！吃完就乖乖的不会乱吵 但是如果连吃的饱饱的也还又哭又叫那就表示他无理取闹 不要追究太多细节的东西 毕竟在过去是个单纯的年代 人类生活最重视吃饭问题 有得吃表示你就能活 没得吃就会死 这句俚语就是在这种背景之下呈现出来 用短短三个字简明扼要的点出所要表达的意思 我只能说台语真是太美了 那个祺臻阿 知道自己太久没打球就来打阿 你看我连你的名字怎麽写都忘了...哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.50