※ [本文转录自 bowie 信箱] 作者: Bonboncats (感恩的棒棒猫) 看板: Landscape 标题: [转录][新闻] 地球过度开发 比恐怖主义严重 时间: Thu Mar 30 12:13:44 2006 自由时报 2006.3.30 地球过度开发 比恐怖主义严重 〔编译陈泓达／法新社纽约二十八日电〕 联合国举办的全球环境会议二十八日警告，过度开发对地球生态造成难以承受的负 担，但在政治挂帅的情况下，世界领袖对环保议题若非无知，便是冷漠以对，长此 以往的後果可能比恐怖主义严重千万倍。 第四届地球环境现况双年会二十八日在纽约哥伦比亚大学举行，联合国千禧计画主 持人、哥大地球研究所所长萨克斯致词时指出，对环境变化的无知、误判和冷漠， 不断将我们赖以生存的世界推向灾难之路。世人普遍关切地缘政治的核心议题，如 反恐战和伊斯兰基本教义派等，却对地球生态面对的真正挑战漠不关心。 这场为期两天的会议以全球永续发展为主题，萨克斯勾勒出一幅战争、饥饿、流行 疾病及环境崩坏的可怕远景。他表示，亚洲经济快速成长及工业化国家进一步发展 的要求，将在数十年内对地球环境带来难以承受的重担，「主要的生态系统都已陷 入重重危机」。萨克斯强调，气候变迁、森林滥伐、海洋劣化和人口增长等问题愈 来愈严重，但不应将这些破坏永续发展的环境议题视为科学家的问题，「政治才是 问题所在」。 萨克斯谴责布希政府的「反科学」政策，美国投入错误的战争，白宫真正需要的是 订阅一本「科学美国」杂志，因为「我们的政治领袖缺乏了解这些环境议题的训练 」，如苏丹西部达佛地区爆发的危机，实际上肇因於水源短缺，「但我们一开始就 把它看成是政治危机」，结果危机无处不在，情况愈来愈糟。 联合国政府间气候变迁专家小组（ＩＰＣＣ）主席帕恰里也警告，总体发展政策的 决策者已和其所欲造福的对象脱节。「我们必须聆听在地的声音，寻求在地的解决 方案」。我们必须思考新的民主形式，远离专制的自由并不完整，还得加上脱离贫 穷和匮乏的自由才行，「民主并不只是选举而已」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.118 ※ 编辑: bowie 来自: 140.112.251.118 (04/04 20:27)