徵中译英自由译者 征文编辑工作室成立的宗旨在於为台湾学界提供论文翻译及英文编辑服务。目前我们在寻 找中译英的译者进行论文翻译，论件计酬。工作内容不仅极富挑战性，也十分有趣。 需要具备条件: - 极佳的英文写作能力 - 中译英的论文翻译经验 应徵资料请以英文书写 1. 附上您的英文履历 2. 请列出您的学历 3. 请列出您目前的职务及工作内容 4. 请描述您有多少中译英的翻译经验及翻译的内容包括哪些 5. 请描述您有多少中译英的论文翻译经验及曾翻译的领域 6. 请附上一些您学术论文的翻译作品 7. 请列出您擅长的翻译领域 8. 请列出您预期的翻译费用（以每中文字计算） 以上资料请以英文书写，汇整後寄至 [email protected], 您的个人资料会受到保护 、不会被公开。 Translators for Chinese to English Uni-edit specializes in providing translation and English editing services to academia in Taiwan. Chinese to English translators are currently sought after for the translation of academic research papers on a job-by-job basis. The translation work is interesting and challenging. You have: - excellent English writing skills - experience translating academic research papers from Chinese to English Please apply in English. 1. Include your English resume. 2. List your academic qualifications. 3. List your current employment and positions held. 4. Describe how much and what types of experience you have translating from Chinese to English 5. Describe how much and what types of experience you have translating academic research papers from Chinese to English. 6. Include some samples of your translation work for academic research papers. 7. Provide a list of subject matter areas in which you are competent to translate. 8. State your expected rate per Chinese character for translation. Send your application in English to [email protected] . Your application will be treated confidentially. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.123 ※ 编辑: warmleaf 来自: 140.112.244.123 (06/17 05:20)